Nabi SAW melarang mengubah khamer menjadi cuka

Imam Nasa'i : 5599

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ خِلَافُ حِكَايَتِهِ

Loko a hi tivise [Ziyad bin Ayyab] u te; u hi byerile [Husyaim] u te; u vikile eka hina [Al Awwam] ku suka eka [Abdul Malik bin Nafi’] u te; [Ibnu Umar] u te, 'Ndzi vone wanuna a ta ku ta hlangana na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a rhwale xibya lexi nga na juzi ya Muprofeta - hi nkarhi wolowo a a ri eka rukun yamani -. Wanuna loyi u n’wi nyike xibya lexi, kutani a tisa xibya lexi ekusuhi ni nomu wakwe kutani a vona nun’hwelo lowukulu, kutani a tlherisela xibya lexi eka n’wini wa xona. Kutani un'wana wa vavanuna lava humaka eka vanhu - lava a va ri kona - a ku eka yena, 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana sweswo swa nwa haram?' U te: 'Tisa wanuna loyi eka mina'. Kutani wanuna loyi a ri na xibya lexi u tisiwa eka Murhumiwa wa Allah, u tlhele a teka xibya lexi evokweni ra yena kutani a kombela mati. U tlhele a chela mati lawa eka xibya lexi a xi ri na juzi ya Nabidz kutani a ma tlakusela enon’wini wa yena. U rhurhumerile loko a ri karhi a kombela mati yo tala. Kutani a yi chela endzeni ka xibya, endzhaku ka sweswo a ku: ‘Loko nun’hwelo wa swibya leswi wu ri na matimba ngopfu eka wena, kutani wu chela hi mati’. U vikile eka hina [Ziyad bin Ayyab] ku suka eka [Abu Mu’awiyah] u te; u hi byerile [Abu Ishaq Asy Syaibani] ku suka eka [Abdul Malik bin Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam tanihi le ka hadith’. Abu ‘Abdurrahman u te, ‘Abdul Malik bin Nafi’ a nga ri munhu wo duma naswona hadith ya yena na yona a yi nge tirhisiwi tanihi vumbhoni. Naswona switiveka swinene kusuka eka Ibn Umar leswaku matimu ya yena ya kanetana na matimu ya Abdul Malik bin Nafi''.