Imam Bukhari : 4243

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ شَهِدْتُ مِنْ الْمِقْدَادِ ح و حَدَّثَنِي حَمْدَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى{ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ }وَلَكِنْ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ أَنَّ الْمِقْدَادَ قَالَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Har sagt till oss [Abu Nu'aim] Har sagt till oss [Israel] från [Mukhariq] från [Thariq bin Shihab]; jag hörde [Ibn Mas'ud radliallahu 'anhu] säga; Jag såg från Miqdad. Likaså berättas det från en annan väg, Har sagt till mig [Hamdan bin 'Umar] Har sagt till oss [Abu An Nadlr] Har sagt till oss [Al Ashja'i] från [Sufyan] från [Mukhariq] från [Thariq] från ['Abdullah] sa han; Vid tiden för Badr-kriget sa Miqdad: 'O Allahs sändebud, vi säger inte som Israels barn sade till Moses; FADZHAB ANTA WA RABBUKA FAQOTILAA INNA HAAHUNAA QAA'IDUN -Gå med er Gud för att strida, medan vi bara sitter här-. Men vi säger; gå och vi kommer med er. Det var dock som om Miqdads ord var gömda för profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Och det berättades också av [Waki'] från [Sufyan] från [Mukhariq] från [Thariq] att Miqdad sa detta till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.