Imam Bukhari : 4243

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ شَهِدْتُ مِنْ الْمِقْدَادِ ح و حَدَّثَنِي حَمْدَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى{ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ }وَلَكِنْ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ أَنَّ الْمِقْدَادَ قَالَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ne onyisowa ni [Abu Nu’aim] Ne onyisowa ni [Israel] kowuok kuom [Mukharik] kowuok kuom [Tharik bin Shihab]; Ne awinjo ka [Ibn Mas’ud] wacho ni; Ne aneno ka an e Miqdad. Kaka kamano, ondiki kowuok e yo machielo, Osenyisowa [Hamdan bin Umar] Onyisowa [Abu An Nadlr] Onyisowa [Al Ashja’i] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Mukhariq] kowuok kuom [Thariq] kowuok kuom [‘Abdullah] nowacho ni; E kinde lweny mar Badr, Miqdad nowacho ni; ‘O Jaote mar Allah, ok wawach kaka Jo-Israel nowacho ne Musa; -Dhi gi Nyasaye mari mondo idhi e lweny, ka wan mana wabedo mana kae-. To wawacho ni; dhi kendo wabiro biro kodi. Kata kamano, ne chalo ka gima weche ma Miqdad nowacho ne opondo ne Jaote. Kendo bende ne ondik gi [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Mukhariq] kowuok kuom [Thariq] ni Miqdad nowacho wachni ne Jaote.