Imam Bukhari : 4243

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ شَهِدْتُ مِنْ الْمِقْدَادِ ح و حَدَّثَنِي حَمْدَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى{ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ }وَلَكِنْ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ أَنَّ الْمِقْدَادَ قَالَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Neh warseh [Abu Nuqaam] Neh warseh [Israa’iil] [Mukhaariq] [Thaariq bin Shihab]; Anu obbeh [Ibnu Masuud radliyallahu anhu] iyyem; Anu Miqdadak wagte. Toh tonnal anuk gersi gitaak xayyooweh yan, Yoh warseh [Hamdan bin Qumar] Neh warseh [Abu An Nadlr] Neh warseh [Al Ashja’i] [Sufyan] [Mukhariq] [Thariq] [Abdullah] iyyeh; Badri carbih uddur Miqdad iyyem; 'Yallih farmoytaw, Nanu Israa-eel xaylo Muusah elle intennal maxcinno; FADZHAB ANTA WA RABBUKA FAQOTILAA INNA HAAHUNAA QAA'IDUN -Gexay isi rabbi lih qeebi abtuh, nanu dubuk akkel daffeyna wak-. Takkay nanu innam; gexay nanu kollih amaatenno. Takkay ikkah, Miqdaad yaabe yab, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam qellisam ceelak suge. Kaadu [Waki'] [Sufyaan] [Mukhaariq] [Thariq] fanah warseeh, Miqdad tamah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam iyye.