Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Potom, čo nám [Abu Dawud] oznámil, povedal; povedal nám [Abu Attab] - konkrétne Sahl bin Hammad - povedal; rozprával nám [Qurrah] povedal; povedal nám [Abu Jamrah Nashr] povedal: „Raz som povedal [Ibn Abbasovi]: 'Moja stará mama urobila šťavu z Nabidzu v hlinenej nádobe a potom som ju pil sladkú. Ak vypijem priveľa, tak sa stretávam - sedím - s ľuďmi, aby som nevyzeral opitý.' Ibn Abbas potom povedal: 'Posol od Abu Qaisa prišiel k Rasulullahovi, sallallaahu 'alaihi wasallam, a potom ich pozdravil slovami: 'Vitaj medzi poslmi, ktorí nepatria medzi opovrhnutiahodných a ľútostivých ľudí.' Povedali: 'Ó, Posol Alláha, medzi nami aj vami sú modloslužobníci a nemôžeme sa s vami stretnúť, okrem mesiacov haram.'“ Daj nám teda prikázanie, ak ho budeme konať, vstúpime do neba a môžeme ho odovzdať tým po nás.“ Povedal: „Prikazujem vám tri veci a zakazujem štyri veci. Prikazujem vám, aby ste verili v Alaha. Viete, čo je viera v Alaha?“ odpovedali: „Alah a Jeho posol vedia lepšie.“ Povedal: „Dosvedčte, že niet boha hodného uctievania okrem Alaha, dodržiavajte modlitbu, plaťte zakat a rozdávajte jednu pätinu z výnosu ganímy. A zakazujem vám štyri veci; vyvolal Prorokove pocity v Ad Duba, An Naqir, Al Hantam a Al Muzaffat.“