Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadís
Hadís
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Keď nám [Kutajba] oznámil rozprávanie, povedal nám [Sufján] od [Az Zuhrí] od [Abú Salámu] od [Abú Hurajry], prorok, nech ho miluje, povedal: „Keď sa niekto z vás zobudí zo spánku, neponárajte mu ruky do miesta na umývanie, kým si ich trikrát neumyje, pretože jeden z vás nevie, kde strávil noc jeho ruky.“
Hadís
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Bolo nám oznámené, že [Ishák bin Ibrahím] a [Kutájba bin Saíd] od [Džaríra] od [Mansúra] od [Abú Vája] od [Hudžajfy] povedali: „Posol Alláha, nech ťa miluje, keď chcel vykonať modlitbu Lajl, potrel si ústa siwakom.“
Hadís
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Potom, čo nám [Ahmad bin Abdah] oznámil, povedal; Povedal nám [Hammad bin Zaid] povedal; oznámil nám [Ghalan bin Jarir] od [Abu Burdaha] od [Abu Musu], ktorý povedal: „Stretol som Poslanca محمد سوداه (mier s ním) sallallaahu 'alaihi wasallam, keď bol siwak (svätý hod) a špička siwaku bola na špičke jeho jazyka a povedal: Á', Á'.“
Hadís
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Povedal nám [Amru bin Ali], povedal nám [Yahya -Ibnu Sa'id], že povedal; povedal nám [Qurrah bin bin Khalid], že povedal; povedal nám [Humaid bin Hilal], že povedal; povedal mi [Abu Burdah] od [Abu Musa], že povedal: „Raz som sa objavil pred Poslom Alláha, sallallaahu 'alaihi wasallam, a so mnou boli dvaja muži z Bani Ash'ari; jeden po mojej pravici a druhý po mojej ľavici, zatiaľ čo Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, bol siwak. Potom ho títo dvaja muži požiadali o miesto v štátnej službe, a tak ja, Abu Musa, som povedal: „Pri Tom, ktorý ťa poslal ako Proroka, ktorý prináša pravdu, títo dvaja muži mi nevyjadrili svoje obavy a tiež som si nebol vedomý, že žiadajú o miesto v štátnej službe, potom to bolo, akoby som uvidel jeho siwak, ktorý mal pod perami, tak sa spojili a vstali.“ Potom povedal: „Nežiadame – alebo nebudeme – o pomoc ľudí, ktorí chcú získať miesto v štátnej službe, takže odíďte.“ Poslal ho do Jemenu a sprevádzal ho Mu’adz bin Džabal Radliyallahu’anhuma
Hadís
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Oznámil nám [Humaid bin Mas'adah] a [Muhammad bin Abdul A'la] od [Yazida], konkrétne od Ibn Jura'iho, že povedal; odovzdal mi [Abdurrahman bin Abu 'Atiq], že povedal; [môj otec] mi povedal; Počul som od [Aisyah], že Prorok, nech mu váži jeho milosť, povedal: „Siwak prináša vôňu do úst a získava Alahovo priazeň.“
Hadís
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Bolo nám oznámené, že [Humaid bin Mas'adah] a ['Imran bin Musa] obaja povedali; povedal nám [Abdul Warits] povedal; povedal nám [Syu'aib bin Habhab] od [Anasa bin Malika], že povedal; že Prorok, nech ho miluje, povedal: „Často vám radím, aby ste robili veľa siwaku.“
Hadís
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Oznámil nám [Kutajba bin Sa'id] od [Malika] od [Abú Zinada] od [Al A'araja] od [Abú Hurairaha]: „Prorok, nech ho miluje, povedal: „Keby som sa neobával, že zaťažím svoj ľud, prikázal by som im, aby sa modlili vždy, keď sa modlia.“
Hadís
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Potom, čo nám [Alí bin Chasram] oznámil, povedal nám [Isa - t. j. Ibn Júnus] od [Mis'ára] od [Mikdáma t. j. Ibn Syuraiha] od [Jeho otca] povedal: „Spýtal som sa Áisyah: „Čo bolo prvé, čo urobil prorok, nech ho miluje, keď vošiel do svojho domu?“ [Áisyah] povedala: „Bersiwak.“
Hadís
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Bolo nám oznámené, že mu [Al Harith bin Miskin] bol prečítaný a počul som to od [Ibnu Wahaba] od [Yunusa] od [Ibn Shihaba] od [Sa'ida bin Musayyba] od [Abu Hurairah] od Poslanca محمد واللهa, واللهa (mier s ním) sallallaahu 'alaihi wasallam, ktorý povedal: „Päť vecí, medzi ktoré patrí fitrah, obriezka, holenie ochlpenia na ohanbí, strihanie fúzov, strihanie nechtov a vytrhávanie chĺpkov v podpazuší.“
Hadís
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Potom, čo nám [Muhammad bin Abdul A'la] oznámil, povedal; povedal nám [Al Mu'tamir] povedal: Počul som [Ma'mara] od [Zuhrího] od [Sa'ida bin Musayyba] od [Abu Hurairaha] od Poslanca محماد والعلاهa علاهa: „Päť vecí, ktoré sú súčasťou fitry: strihanie fúzov, vytrhávanie chĺpkov v podpazuší, strihanie nechtov, holenie ochlpenia na ohanbí a obriezka.“
Hadís
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Potom, čo nám [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] oznámil, povedal nám [Sufján] od [Zuhrího] od [Sa'ida bin Musayyba] od [Abu Hurairah] od Poslanca Muhammada, mier s ním, povedal: „Existuje päť vecí, ktoré sú súčasťou fitry, a to: obriezka, holenie ochlpenia na ohanbí, vytrhávanie ochlpenia v podpazuší, strihanie nechtov a strihanie fúzov.“
Hadís
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Bolo nám hlásené, že [Harits bin Miskin] si to dal prečítať a počul som od [Ibnu Wahba] od [Handzalaha bin Abu Sufjana] od [Nafiho] od [Ibn Umara], že Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal: „Do fitry patrí strihanie nechtov, strihanie fúzov a holenie ochlpenia na ohanbí.“
Hadís
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Povedal nám [Alí bin Hudžr], že povedal; Povedal nám [Ubajda bin Humejd] od [Júsufa bin Šuhajba] od [Hábíba bin Jasara] od [Zajda bin Arkáma], že povedal: „Posol Alaha, nech ho miluje, povedal: „Kto si nestrihá fúzy, nepatrí medzi nás.“
Hadís
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Keď nám [Qutaibah] oznámil, povedal nám [Dža'far, teda Ibn Sulajmán] od [Abú 'Imrán Al Džauni] od [Anasa bin Malika], že povedal: „Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) nám určil čas na strihanie fúzov, strihanie nechtov, holenie ochlpenia na ohanbí a vytrhávanie chlpov v podpazuší, a to tak, aby sme to nenechávali dlhšie ako štyridsať dní.“ Pri inej príležitosti povedal: „Štyridsať nocí.“
Hadís
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Potom, čo nám [Ubaidillah bin Sa'id] oznámil, povedal nám [Yahya, konkrétne Ibn Sa'id] od [Ubaidillah]. Povedal mi [Nafi'] od [Ibn Umar] od Poslanca Muhammada, rahého milosť, povedal: „Skráťte si fúzy a predĺžte bradu.“
Hadís
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Potom, čo nám [Amru bin Ali] oznámil, povedal nám, že [Yahya bin Sa'id] nám povedal, že [Abu Ja'far Al Khathmi Umair bin Yazid] povedal, že [Al Harith bin Fudhail] a ['Umarah bin Huzaimah bin Thabit] nám povedal od [Abdurrahmana bin Abu Qurrada], že povedal: „Raz som išiel s prorokom, nech ho miluje, na tiché miesto a keď si chcel urobiť potrebu, zostal preč.“
Hadís
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Bolo nám hlásené [Alímu bin Hudžrovi] Bolo nám hlásené [Ismailovi] od [Muhammada bin Amra] od [Abú Salámu] od [Al Mughiraha bin Sju'baha], že keď Posol Alláha, nech ťa miluje, išiel na toaletu, zostal preč. Povedal: „Keď sa, nech ťa miluje, išiel vyprázdniť počas cesty, povedal: 'Prineste mi vodu na umývanie.' Okamžite som priniesol vodu na umývanie, on okamžite vykonal umývanie a umyl si obe topánky -chuf-.“ Toto povedal Šejk Ismail, konkrétne Ibn Dža'far bin Abú Katsir Al-Kórí.
Hadís
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
[Ishaq bin Ibrahim] nám oznámil, že povedal; Bolo nám oznámené, že [Isa bin Yunus] povedal; Oznámil nám [Al A'masy] od [Syaqiq] od [Hudzaifah], že povedal: „Raz som kráčal s Poslom Alláha, nech ťa miluje. Keď som prišiel na skládku pre istých ľudí, pomoril sa postojačky, tak som sa od neho okamžite vzdialil. Potom ma zavolal a ja som stál za ním, kým neskončil. Potom sa umyl a utrel si obe topánky -chuf-.“
Hadís
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Povedal nám [Ishák bin Ibrahím], že povedal; Povedal nám [Ismail] od [Abdul Azíza bin Šuhajba] od [Anasa bin Malika], že povedal: „Posol Alláha, nech ho pošle na toaletu, keď vošiel na toaletu, odriekol modlitbu: „Ó Alláh, utiekam sa k Tebe pred zlom diabla a diablic.“
Hadís
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Keď nám [Muhammad bin Salamah] a [Al Harith bin Miskin] oznámili od [Ibn Kásima], povedal: Povedal mi [Malik] od [Isháka bin Abdulláha bin Abú Talháha] od [Rafiho bin Isháka], že počul [Abú Ajjúba Al-Ansárího] - bol v Egypte - povedal: „Pri Alahovi, neviem, ako sa má zaobchádzať s týmito toaletami? Hoci Prorok, mier s ním, povedal: „Ak sa niekto z vás chce vyprázdniť alebo močiť, nech sa neotočí smerom ku Kible ani chrbtom.“
