Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Bang’ nyisowa [Abu Dawud], nowacho ni; osenyisowa [Abu Atab] - ma en Sahl bin Hammad - nowacho ni; osenyisowa [Kura] ni nowacho ni; osenyisowa [Abu Jamrah Nashr] ni nowacho niya, ‘Chieng’ moro ne awacho ne [Ibn Abas] ni, ‘Nyiewa machon ne oloso juis mar Nabidz e ng’injo mar lowo, bang’e ne amadho mamit. Ka amadho kong’o mang’eny ahinya, bang’e abedo gi ng’iyo - abedo piny - gi ji mondo kik anene ni omer. Ibn Abbas bang’e nowacho ni, ‘Jaote moro mowuok kuom Abu Qais osebiro ir Rasulullah, bang’e omosogi kuom wacho kama: ‘Umor ne joote, ma ok gin e kind oganda ma ji ng’ur kendo ma ng’ur’. Ne giwacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, nitie jogo ma lamo tipo ma ok ler e kindwa kod in, kendo ok wanyal romo kodi mak mana e dweche ma haram. Omiyo miwa chik, ka watimo kamano to wabiro donjo e polo, kendo wanyalo tero ne joma biro bang’wa’. Ne owacho kama: ‘Achikonu gik adek kendo akwedo gik ang’wen. Ne ogolo chik ni mondo ubed gi yie kuom Nyasaye. Be ing’eyo gima yie kuom Allah en?’ ne gidwoko ni, ‘Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo’. Ne owacho kama: ‘Ket neno ni onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana Allah, ket lamo, chul zakat, kendo chiw achiel kuom abich mar pesa ma iyudo kuom ghanimah. Kendo ageng’ou gik ang’wen; ne otimo kaka Jaote ne winjo e bug Ad Duba, Naqir, Al Hantam kod Al Muzaffat’.