Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4234

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلُهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Безгә ['Убәйд бин Исмәгыйль] безгә [Әбу Усама] болай дип сөйләделәр: Безгә [Хишам бин Урва] миңа [әтием] ['Аишә радыйаллаһу ганһү] Аллаһның сүзләре турында болай дип сөйләделәр: Алар сездән хатын-кызлар турында хөкем сорыйлар. Әйт: «Аллаһ сезгә алар турында хөкем чыгарды, һәм Коръәндә сезгә укылганны да, шулай ук сез аларга өйләнергә теләгән вакытта аларга билгеләнгәнне бирмәгән ятим хатын-кызлар турында да хөкем чыгарды». -Ниса: 127-. Айшә болай диде: -Бу аять - ир белән булган ятим хатын-кыз турында иңде. Ятим хатын аны үз милкенә, шул исәптән хөрмә бакчасы эшләренә дә кертте, аннары ул аңа өйләнергә теләде, ләкин ул аны башка иргә өйләндерергә теләмәде, шуңа күрә ул үз милке белән идарә итүдә катнашты, аңа өйләндермичә һәм башка иргә өйләндермичә, аны кыенлаштырганчы. Шулай итеп, аять иңде.