Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4234

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلُهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Qalilna ['Ubaid bin Isma'il] Qalilna [Abu Usamah] qal; Qalilna [Hisyam bin 'Urwah] Qalli [missieri] minn ['Aisyah radiallahu 'anhu] dwar il-kelma ta' Allah: U jitolbuk fatwa dwar in-nisa. Għid: 'Allah tak fatwa dwarhom, u dak li ntqallek fil-Koran - ukoll fatwa - dwar in-nisa orfni li ma tajthomx dak li kien preskritt għalihom, waqt li ridt tiżżewġuhom. -An Nisa: 127-. Aisha qalet; -Dan il-vers- ġie żvelat b'konnessjoni mal-mara orfni ta' xi ħadd. Il-mara orfni inkludietu fil-ġid tagħha, anke fi kwistjonijiet tal-ġnien tas-siġar tad-dati tagħha, imbagħad ried jiżżewwiġha, ma riedx jiżżewwiġha ma' raġel ieħor, għalhekk inkludiha fil-kura tal-ġid tiegħu, sakemm għamilha diffiċli għaliha billi ma żżewwiġhiex u ma żżewwiġhiex ma' raġel ieħor. Għalhekk niżel il-vers.