Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4234

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلُهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Пире ['Убайд бин Исмаил] каласа пачӗ [Абу Усама] каланӑ; Пире [Хисям бин Урва] мана [аттене] [Айся радиаллаху анхуран] Аллах сӑмахӗ ҫинчен каласа пачӗ: вӗсем сирӗнтен хӗрарӑмсем пирки фетва ыйтаҫҫӗ. Калӑр: «Аллах сире вӗсем пирки фетва панӑ, сире Коранра мӗн вуланине те - тӑлӑх хӗрарӑмсем пирки те фетва панӑ, эсир вӗсене качча илесшӗн пулнӑ чухне вӗсем валли мӗн ҫырнине паман». -Ан Ниса: 127-. Айша ҫапла каларӗ: -Ку сӑвӑ- такамӑн тӑлӑх арӑмӗпе ҫыхӑнтарса уҫӑлнӑ. Тӑлӑх хӗрарӑм ӑна хӑйӗн пуянлӑхӗ шутне кӗртнӗ, хӑйӗн финик пахчи енӗпе те, унтан вӑл ӑна качча илесшӗн пулнӑ, тӑлӑх хӗрарӑма урӑх арҫынна качча парасшӑн пулман, ҫавӑнпа та вӑл ӑна хӑйӗн пуянлӑхне пӑхса тӑма кӗртнӗ, анчах ӑна качча илмесӗр тата урӑх арҫынна качча памасӑр йывӑрлӑх кӑларса тӑратнӑ. Ҫапла вара, сӑвӑ йӗрки анса ларчӗ.