Imam Bukhari : 4232

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ

আমাক [আবু নুআইমে] কৈছে [চ্যাইবান] [ইয়াহ্যা]ৰ পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰাৰ পৰা ৰাদলিয়াল্লাহ আনহু] কৈছে; যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ইছাৰ নামাজ পঢ়িছিল, যেতিয়া তেওঁ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈ শেষ কৰিছিল যে, ‘ছামিআল্লাহ লিমান হামিদাহ -আল্লাহ তেওঁৰ প্ৰশংসা কৰা সকলোৰে বাবে শ্ৰোতা-। তাৰ পিছত তেওঁ এটা নামাজ কলে - সজ্জাৰ আগত থিয় হৈ -, ‘হে আল্লাহ, আয়াছি বিন আবু ৰবিয়া, চালামা বিন হিছাম, আল ৱালিদ বিন আল ৱালিদ, লগতে মুমিনসকলৰ মাজৰ পৰা দুৰ্বল লোকসকলক ৰক্ষা কৰক। হে আল্লাহ, বাণী মুধৰৰ ওপৰত আপোনাৰ অত্যাচাৰ আৰোপ কৰক আৰু তেওঁলোকৰ বছৰবোৰক ইউছুফৰ বছৰৰ দৰে কৰক - দুখ-কষ্ট, দুৰ্ভিক্ষ, খৰাং -অনুবাদক-'।