Sebab turunnya QS. An-Nisa': 97 berkenaan dengan kaum muslimin yang menetap di Makkah bersama kaum musyrikin dan memperbanyak jumlah mereka

Imam Bukhari : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَغَيْرُهُ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْيِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى بِهِ فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يُضْرَبُ فَيُقْتَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمْ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ }الْآيَةَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ

Qalilna ['Abdullah bin Yazid Al Muqri] Qalilna [Haiwah] u oħrajn, it-tnejn li huma qalu; Qalilna [Muhammad bin 'Abdur Rahman Abu Al Aswad] qal; jgħid; In-nies ta’ Kufa ġew sfurzati jibagħtu t-truppi tagħhom kontra n-nies tas-Sirja u ġejt ordnat immexxihom. Imbagħad iltqajt ma’ [Ikrimah] - eks skjav ta’ - Ibn Abbas u għalhekk għedtlu dwar dan, imma hu pprojbixxieni milli nagħmel dan. Huwa qal; Ġie rrappurtat lili [Ibnu Abbas] li numru ta’ Musulmani kienu mal-Mushrikin biex iżidu n-numri tagħhom. Imbagħad ġiet vleġġa u nħelset sakemm laqtet lil wieħed minnhom - il-Musulmani li kienu fost il-politeisti - u qatlitu jew inqatlet sakemm inqatel. Imbagħad niżel il-vers: 'Tabilħaqq, dawk li l-anġli qatlu kienu fi stat li jagħmlu l-ħażen lilhom infushom. -An Nisa: 97-. irrakkontat minn [Al Laits] minn [Abul Aswad].