Sebab turunnya QS. An-Nisa': 97 berkenaan dengan kaum muslimin yang menetap di Makkah bersama kaum musyrikin dan memperbanyak jumlah mereka

Imam Bukhari : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَغَيْرُهُ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْيِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى بِهِ فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يُضْرَبُ فَيُقْتَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمْ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ }الْآيَةَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ

Neh warseh [Qabdullah bin Yazid Al Muqri] Neh warseh [Haywah] kee gersi marah, nammay inkih; Neh warseh [Macammad Bin Qabdurracmaan Abu Al Aswad] iyye; usug iyyem; Kuufah ummatta sinni qande Suuriyah ummattal ruubeenim kee anu ken miraacisuh amri yoh yeceen. Tokkeek [Ikrimah] - Ibn Abbas lih sugeh yan naqasu luk sugeeh, tohih taagah tama caagid kaah warseh, laakin usuk kaxxaam yoo waaseh suge. Usuku iyyem; Yoo [Ibnu Abbas] lih walalteh tanim, mango muslimiin Mushrikin luk sugeenim kee ken ixxima ossimtuh. Tokkeek inki arrow yemeeteeh, ken fanak numuk teyna - muslimiin mushrikin fanat suge - lih gexak, kaa qideeh, hinnay kaa qideeh, kaa qideh. Tokkeek aayat obte: nummaak malaykoota qidde mari sinnil zulmih caalatat sugen. -niisa: 97-. [Al-Laytis] [Abul Aswaad] lih xayyoose.