Imam Bukhari : 4228

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوا فُلَانًا فَجَاءَهُ وَمَعَهُ الدَّوَاةُ وَاللَّوْحُ أَوْ الْكَتِفُ فَقَالَ اكْتُبْ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }{ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }وَخَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا ضَرِيرٌ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }

[Мөхәммәд бин Йосыф] безгә [Исраилдән] [Әбү Исхактан] [Әл-Бара] сөйләгән: ул болай диде: «Ләә ЯСТАВИЛ КӘ'ИДУНА МИНӘЛ МУКМИНИИНӘ ВӘЛ МУҖАХИДУНӘ ФИ СӘБИИЛЛӘӘҺ» «Сугышмаучы мөэминнәр белән Аллаһ юлында җиһад кылучылар бертигез түгел». -Ниса: 95- Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!): «Фәлән кешене чакырыгыз», - диде, һәм ул кара савыты һәм агач яки сөяк кисәге белән килде. Аннары Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!): «Языгыз: «Ләә ЯСТАВИЛ КӘ'ИДУНА МИНӘЛ МУКМИНИИНӘ ВӘЛ МУҖАХИДУНӘ ФИ СӘБИИЛЛӘӘҺ» «Сугышмаучы мөэминнәр белән Аллаһ юлында җиһад кылучылар бертигез түгел». Ниса сүрәсе, 95- Пәйгамбәрнең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) артында Өммү Мәктүм торган иде, һәм ул: «Әй Аллаһның Илчесе, мин сукырмын», – диде, шуңа күрә «Гайру үлидләрләр» – «Киртәсе булганнардан тыш» – дигән аять иңде.