Abraza el Islam, haz clic aquí
Islam Al-Haq: Alcorão e Hadith
(O Verdadeiro Islã)



Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imã Bukhari : 4226

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ رَأَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }{ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهْوَ يُمِلُّهَا عَلَيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ عَلَيَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ }

Nos contou [Isma'il bin 'Abdullah], disse ele; me contou [Ibrahim bin Sa'ad], de [Salih bin Kaisan], de [Ibn Syihab], disse ele; me contou [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] que viu [Marwan bin Hakam] na mesquita, então fui até ele e sentei ao seu lado. Ele nos informou, de [Zaid bin Thabit], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ditou a ele o versículo: "Os crentes que não lutam e aqueles que lutam na jihad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)" (An-Nisa: 95). Então Ibn Umm Maktum veio até ele e me ditou. Então ele disse; Ó Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), se eu pudesse lutar, certamente lutaria. E ele era cego, então Allah revelou ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que a coxa dele estava sobre a minha, até que ficou pesada para mim, quase senti medo de que minha coxa quebrasse. Então o problema desapareceu, e Allah (o Exaltado seja) revelou o versículo: "Exceto para aqueles que têm obstáculos".

Hadith de corroboração :

Imã Ahmad : 17754, 17775, 17908, 17931, 20618, 20677
Imã Bukhari : 2619, 2620, 3660, 4226, 4227, 4229
Imã muçulmano : 3516, 3517
Imã Tirmidhi : 1593, 2958, 2959
Imã Nasa'i : 3048, 3049, 3050, 3051
Imã Darimi : 2313