Udzur (keringanan) hijrah bagi kaum yang tertindas

Imam Bukhari : 4222

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍتَلَا{ إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ }قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُوَيُذْكَرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ حَصِرَتْ }ضَاقَتْ{ تَلْوُوا }أَلْسِنَتَكُمْ بِالشَّهَادَةِ وَقَالَ غَيْرُهُ الْمُرَاغَمُ الْمُهَاجَرُ رَاغَمْتُ هَاجَرْتُ قَوْمِي{ مَوْقُوتًا }مُوَقَّتًا وَقْتَهُ عَلَيْهِمْ

Безгә [Сөләйман бин Харб] Безгә [Хәммәд бин Зәйд], [Әййуб], [Ибн Әбү Мулайкә], [Ибн Аббас] аятне укыганын сөйләде: "Ирләр, хатын-кызлар яки балалар, тырышлык куя алмаган һәм күченү юлын белмәгән җәберләнгәннәрдән тыш". - Ниса: 98 - аннары ул әйтте: "Әнием белән мин Аллаһ тарафыннан гафу ителгән кешеләр арасында." Ибн Аббастан да искә алына, "хәшират" мәгънәсе "тар". ТАЛВУУ мәгънәсе "гаепләүдә телләрегезне борып әйтү" дигәнне аңлата. Башкалар әйтәләр: "Әл Мүрагъам" мәгънәсе Әл Мөһаҗир - күченүче. "Рәгъмәт" - мин үз халкымнан күченү дигәнне аңлата. Ә МАУКУТАН - Ниса: 103 - мәгънәсе алар өчен вакыт билгеләнгән дигәнне аңлата.