အစ္စလာမ်သို့ ဝင်ရန်၊ ဤနေရာကို နှိပ်ပါ
အစ္စလာမ် အမှန်တရား: ကုရ်အာန် နှင့် ဟဒီးစ်
(အမှန်တရားသော အစ္စလာမ်)



Keutamaan menginfakkan sepasang harta di jalan Allah atau secara berpasangan

Imam Nasa'i : 2206

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ

ကျွန်ုပ်တို့ [အဟ်မဒ် ဘင် 'အမ္မရူ ဘင် အက်စ် ဆာ့ဟ်] နှင့် [အယ်လ် ဟာရစ် ဘင် မစ္စကင်] တို့အား ဖတ်ကြားတင်ပြခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်သည် [အိဗ်နု ဝါ့ဘ်] ထံမှ ဤသို့ မိန့်ကြားခဲ့သည်- ကျွန်ုပ်အား [မာလစ်] နှင့် [ယူနွတ်စ်] ထံမှ [အိဗ်နုရှီဟပ်] မှ [ဟူမိဒ်ဘင်အဗ္ဗဒူရဟ်မန်] မှ [အဘူဟူရိုင်ရာ] အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံမှ သတင်းပို့တော်မူသည်မှာ “အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်၏လမ်းစဉ်တွင် အပေါင်းအပါနှင့်အတူ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို သုံးစွဲသူသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ခေါ်ဆိုခြင်းခံရလိမ့်မည်။ အို အလ္လာဟ်၏ ကျွန်၊ ဤအရာသည် သင်ပြုလုပ်သော အကျင့်ကောင်းတစ်ခုပင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ပါဝင်သူမည်သူမဆို “ဆုတောင်းခြင်းတွင် ကျွမ်းကျင်သူများကို ဆုတောင်းခြင်းတံခါးမှ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ဂျီဟတ်တွင် ကျွမ်းကျင်သူများကို ဂျီဟတ်တံခါးမှ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ အလှူဒါနတွင် ကျွမ်းကျင်သူများကို အလှူဒါနတံခါးမှ ခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် ဥပုသ်စောင့်ထိန်းခြင်းတွင် ကျွမ်းကျင်သူများကို အာရ်ရိုင်ယန်တံခါးမှ ခေါ်ဆိုခြင်းခံရလိမ့်မည်။” အဘူဘက္ကရ် အက်ရှ်-ဆစ်ဒီက်က မိန့်တော်မူသည်မှာ “အို ရစူလွလ္လာဟ် ရှယ်လ်လွလ္လာဟ် အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်၊ ထိုတံခါးများမှ ခေါ်ဆိုရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို အတင်းအကျပ် မလိုအပ်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တံခါးတစ်ချပ်မှ ခေါ်ဆိုခြင်းသည် လုံလောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုတံခါးအားလုံးမှ ခေါ်ဆိုနိုင်သူ ရှိပါသလား။” ရစူလွလ္လာဟ် ရှိုင်အလ္လာဟ် အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်က “ဟုတ်ကဲ့၊ အသင်သည် သူတို့ထဲတွင် ပါဝင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ထောက်ခံဟဒီးစ် :

Imam Ahmad : 1598, 1608, 7313, 8435, 18261, 18263, 20379, 20395, 20444, 21922, 22840
Imam Bukhari : 1764, 2629, 2977, 3393
Imam Muslim : 1705, 1706
Imam Tirmidzi : 1550, 3607
Imam Nasa'i : 2206, 2396, 3084, 3132, 3133, 3134, 3135
Imam Malik : 892
Imam Darimi : 2296