An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 4219

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

Har berättat för oss ['Ali bin 'Abdullah] Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] Har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Urwah] sa; att en Ansar-man hade en tvist med Az Zubair angående Al Harrah-källan. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade då: 'Vattna din trädgård, O Zubair, ge den sedan till din granne'. Men Ansar-mannen blev arg och sade: 'O Allahs sändebud, är det för att han är din farbrors son!' Då blev profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ansikte rött, sedan sade han: 'O Zubair, vattna din trädgård, håll den sedan tills vattnet återvänder till marken, ge den sedan till din granne!' Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hoppas att Zubair kan förstå sina rättigheter med ett fast beslut. Även om han tidigare hade gjort det lätt för Zubair och Ansar-folket, så gav han slutligen alla andelar till Zubair när Ansar-folket var arga på profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. [Zubair] radiallahu 'anhu sa: 'Vid Allah, jag tror att denna vers inte uppenbarades om den inte var relaterad till den saken: 'Så vid din Herre, de - i huvudsak - tror inte förrän de gör dig till domare i den fråga de tvistar om, Då känner de inte i sina hjärtan några invändningar mot det beslut du fattar, och de accepterar det helt. -QS; an Nisaa`; 65-'.