An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 4219

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

Onyisowa ni [Ali bin Abdullah] Onyisowa ni [Muhammad bin Jafar] Onyisowa ni [Mamar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Urwah] nowacho ni; ni ng’at moro ma ja Ansar ne nigi ywak gi Az Zubair kuom wach mar pi ma ng’ato nyalo ng’ado. Rasulullah nowacho kama: “Phi puoth mari, O Zubair, bang’ mano mi jirani.” To ng’at ma Ansarno ne owang’ kendo nowacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, bende en nikech en wuod wuon-gi!' Kae to wang’ Jaote ne olokore obedo makwar, bang’e nowacho niya: “O Zubair, pi puodhi mari, bang’e imake nyaka pi odok e piny bang’e imiye joweteni!” Jaote nigi geno ni Zubair nyalo winjo tiend ratiro mare kuom ng’ado bura motegno. Kata obedo ni chon ne otimo gik moko mayot ne Zubair kod jo Ansar, ka jo Ansar ne ng’ur gi Jaote, bang’e ne omiyo Zubair mwandu duto. [Zubair] nowacho niya; 'Kuom Nyasaye, aparo ni ayatni ne ok ofweny mak mana ka en gi tudruok gi wachno: 'Omiyo kuom Ruoth mari, gin - e adier - ok giyie nyaka giketi in jatend bura mar wachno ma giwuodhoe, Kae to ok giwinjo e chunygi ng'ato ang'ata ma kwedo yiero ma imiyo, kendo giyie chuth. -Penji; ng’at Nisa; 65-'.