An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 4219

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

Ekɛɛ wɔ [Ali bin Abdullah] Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Jafar] Ekɛɛ wɔ [Ma’mar] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Urwah] akɛ; akɛ Ansar nuu ko kɛ Az Zubair ná béi yɛ Al Harrah nu jɛɛhe lɛ he. No sɛɛ lɛ, Rasulullah kɛɛ akɛ: ‘O Zubair, shwiemɔ obɔɔ lɛ nɔ nu, no sɛɛ lɛ, ha okutsoŋnyo lɛ’. Shi Ansar nuu lɛ mli fu ni ekɛɛ; ‘O Allah bɔfo, ani eji akɛ eji otsɛkwɛ̃ bi!’ Kɛkɛ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam hiɛ batsɔ tɔrɔmɔɔ, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘O Zubair, ha obɔɔ lɛ mli nu, no sɛɛ lɛ, mɔ mli kɛyashi nu lɛ baaku esɛɛ kɛba shikpɔŋ lɛ nɔ no sɛɛ lɛ, okɛha okutsoŋnyo lɛ!’ Gbalɔ lɛ hiɛ kã nɔ akɛ Zubair baanyɛ anu ehegbɛi lɛ ashishi kɛ yiŋkpɛɛ ni ma shi shiŋŋ. Eyɛ mli akɛ tsutsu lɛ eha nibii efee mlɛo eha Zubair kɛ Ansarbii lɛ moŋ, shi beni Ansarbii lɛ amli efu Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ, naagbee lɛ ekɛ gbɛfaŋnɔi lɛ fɛɛ ha Zubair. [Zubair] kɛɛ akɛ; ‘Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, misusuɔ akɛ ajieee kuku nɛɛ kpo ja ekɔɔ nakai sane lɛ he: ‘No hewɔ lɛ, kɛtsɔ o-Nuŋtsɔ lɛ nɔ lɛ, amɛ - yɛ shishijee mli lɛ - amɛheee amɛyeee kɛyashi amɛbaafee bo sane ni amɛjeɔ ŋwane yɛ he lɛ kojolɔ, No sɛɛ lɛ amɛnuuu shitee-kɛ-woo ko he yɛ amɛtsuii amli yɛ yiŋkpɛɛ ni okɛhaa lɛ he, ni amɛkpɛlɛɔ nɔ kwraa. -S; Nisaa ko; 65-'.