An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 4219

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

É ɖɔ nú mǐ [Ali bin Abdullah] É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Jafar] É ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] sín [Az Zuhri] sín [Urwah] ɖɔ; ɖɔ Ansar sín nya ɖé ɖó jlɛ xá Az Zubair dó tɔsisa Al Harrah tɔn wu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ: ‘Zubair, mi dó sin jikpá mitɔn mɛ, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mi ná nɔzo mitɔn’. Lo ɔ́, Ansar nya ɔ́ sin xomɛ bó ɖɔ; ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, ɖó é nyí nylɔ towe sín vǐ wutu wɛ à!’ Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sin nukunmɛ huzu vɔvɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ: 'O Zubair, sin jikpa towe mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, hɛn kaka bɔ sin ɔ na lɛkɔ wa ayikungban mɛ enɛ ɔ gudo ɔ, a na nɔzo towe!' Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖó nukún ɖɔ Zubair sixu mɔ nukúnnú jɛ acɛ tɔn lɛ mɛ kpodo gbeta syɛnsyɛn ɖé kpo. É na bo tlɛ nyí ɖɔ ɖ’ayǐ ɔ, é ko bló bɔ nǔ lɛ bɔkun nú Zubair kpo Ansar lɛ kpo ɔ, hwenu e Ansar lɛ sin xomɛ dó gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam wu é ɔ, é wá sɔ́ akpáxwé lɛ bǐ jó nú Zubair. [Zubayí] ɖɔ; 'Un lin ɖɔ wemafɔ elɔ kún jɛ wě ó, afi nú é kàn xó enɛ: 'Enɛ wu ɔ, Aklunɔ towe, ye - ɖò taji ɔ - ɖi nǔ ǎ kaka jɛ hwenu e ye na sɔ́ we dó ɖó hwɛɖɔtɔ́ xó e jí ye ɖò nǔ dɔn dó wɛ é tɔn é, Enɛ ɔ gudo ɔ, ye nɔ mɔ ɖɔ gbeta e kɔn a wá é kún ɖò ayi yetɔn mɛ ó, bɔ ye nɔ yí gbè na bǐ mlɛ́mlɛ́. -QS; Nisaa` ɖé; 65-’.