An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 2187

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ أَسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Abdullah bin Yusuf] ɖɔ nú mǐ [Al Laits] ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Ibn Shihab] sín [‘Urwah] sín [‘Abdullah bin Az Zubair radliallahu ‘anhuma] ɖɔ é ɖɔ nú mì ɖɔ mɛɖé ɖò Ansar lɛ tɛntin bo ɖó jlɛ ɖé ɖò Azlahula Saihi’ mɛ. dó sin e nɔ sà gbɔn Al Harrah sín xá mɛ bɔ ye nɔ dó sìn nú dattín lɛ é wu. Ansar ɔ ɖɔ: ‘Mi hun sin ɔ bonu é ni sà à?’ Az Zubair gbɛ bɔ ye mɛ we lɛ jɛ jlɛ ɖɔ ji ɖo gbeyiɖɔ Mawu tɔn nukɔn. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Rasulullah ɖɔ nú Az Zubair ɖɔ: ‘Zubair, ná mì sin bó sɛ́ dó nɔzo towe’. Enɛ wu ɔ, Ansar lɛ sin xomɛ bo ɖɔ; ‘É ɖò wɛn ɖɔ a nɔ jɛhun dó jǐ tɔn ɖó é nyí nɔví towe sín vǐ’. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nukúnmɛ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tɔn cí vɔvɔ, bó ɖɔ: 'O Zubair, ná mì sin bó ná bló tɔsisa ɔ́ káká bɔ sin ɔ́ ná lɛ́ kɔ wá gle ɔ́ glɔ́'. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Az Zubair ɖɔ: ‘Un lin nǔgbó ɖɔ è ɖe wemafɔ élɔ́ xlɛ́ dó xó élɔ́ wú, é wɛ nyí xó e Allah ɖɔ ɖò surah An-Nisa wemafɔ 65gɔ́ ɔ́ mɛ é sín tinmɛ: -'Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Aklunɔ towe, yě -ɖò taji ɔ́- ɖi nǔ ǎ káká jɛ hwenu e yě ná sɔ́ we dó ɖó hwɛɖɔtɔ́ nú xó e jí yě ɖo nǔ dɔn dó wɛ é...-.