Imam Nasa'i : 1529

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْكِنَتِهِمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْآخَرُ فَقَامُوا فِي مَقَامِهِمْ وَقَامَ هَؤُلَاءِ فِي مَقَامِ الْآخَرِينَ قِيَامًا وَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ

Irrapporta lilna ['Ali bin Al Husainn Ad Dirhami] u [Isma'il bin Mas'ud], qalu; qalilna [Khalid] qal; qalilna ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman] minn ['Atha] minn [Jabir] qal; 'Aħna għamilna t-talba tal-Khauf mar-Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam. Qgħadna żewġ ringieli warajh, waqt li l-għadu kien bejnietna u l-Qibla. Ir-Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam qal takbir, u aħna għidna wkoll takbir. Imbagħad hu niżel, u aħna wkoll niżelna. Hu neħħa rasu mill-inklinazzjoni, u aħna wkoll erfajna rasna mill-inklinazzjoni. Meta niżel biex jinxteħet mal-art, hu nxteħet mal-art mar-ringiela warajh, filwaqt li t-tieni ringiela baqgħet wieqfa meta r-Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam refa’ rasu mill-inklinazzjoni mar-ringiela. Imbagħad it-tieni ringiela nxteħtu f’posthom wara li Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam għolla rasu mill-prostrazzjoni. Wara dan, il-linja direttament wara l-Profeta rtirat, filwaqt li l-linja l-oħra avvanzat. Huma waqfu bilwieqfa u biddlu l-pożizzjonijiet. Rasulullah imbagħad inxteħet, imbagħad aħna wkoll inxteħtu. Imbagħad hu neħħa rasu mill-prostrazzjoni, u aħna wkoll għollejna rasna mill-prostrazzjoni. Meta niżel biex jinxteħet, dawk ta’ warajh inxteħtu wkoll, filwaqt li l-oħrajn baqgħu bilwieqfa. Wara li l-Profeta għolla rasu mill-prostrazzjoni flimkien mar-ringiela warajh, l-oħrajn immedjatament inxteħtu. Wara dan sellem.