Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 1529

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْكِنَتِهِمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْآخَرُ فَقَامُوا فِي مَقَامِهِمْ وَقَامَ هَؤُلَاءِ فِي مَقَامِ الْآخَرِينَ قِيَامًا وَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ

آنها گفتند که به ما [علی بن الحسین اد درهامی] و [اسماعیل بن مسعود] گزارش داده است؛ به ما گفته است [خالد] او گفت؛ به ما گفته است [عبدالمالک بن ابوسلیمان] از [عثا] از [جابر] گفت؛ ما نماز خوف را با رسول الله صلی الله علیه وسلم ادا کردیم. ما دو ردیف عقب او ایستادیم، در حالیکه دشمن بین ما و قبله بود. رسول الله شعله الله علی وسلم تکبیر گفت، و ما هم تکبیر گفتیم. بعد او تعظیم کرد، و ما نیز تعظیم کردیم. سرش را از تعظیم بلند کرد، پس ما نیز سر خود را از تعظیم بلند کردیم. هنگامی که برای سجده پایین شد، با صف پشت سرش سجده کرد، در حالی که صف دوم ایستاده ماند که رسول الله شعله الله علیه و سلام سرش را از سجده با صف بلند کرد. سپس ردیف دوم بعد از اینکه رسول الله شعله الله علیه و سلام سرش را از سجده بلند کرد به جای خود سجده کردند. بعد از آن، صف مستقیماً عقب پیامبر عقب نشینی کرد، در حالیکه صف دیگر پیشروی کرد. آنها ایستادند و موقیعت خود را تغییر دادند. رسول الله بعد تعظیم کرد، بعد ما نیز تعظیم کردیم. سپس سرش را از رکوع بلند کرد، پس ما نیز سر خود را از رکوع بلند کردیم. وقتی برای سجده پایین رفت کسانی که پشت سرش بودند نیز سجده کردند، در حالی که دیگران ایستاده ماندند. پس از آن‌که پیامبر سرش را از سجده همراه با صف پشت سرش بلند کرد، دیگران فوراً سجده کردند. بعد از آن او سلام کرد.