Imam Nasa'i : 1525

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ قَالَ مَتَى قَالَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَ الْعَدُوِّ وَظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَرَكَعَتْ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ ثُمَّ كَانَ السَّلَامُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ

Sa faamatala mai ia te a’u [‘Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [‘Abdullah bin Yazid Al Muqri’u]. Sa faamatala mai foi mai se isi punaoa, sa faamatala mai ia i matou [Muhammad bin ‘Abdullah bin Yazid] na ia fai mai; [lo’u tama] na ia ta’u mai ia i matou, na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Haiwah] ma sa ia ta’ua isi, na fai mai uma i la’ua; sa faamatala mai ia i matou [Abul Aswad] na ia faalogo ia [‘Urwah bin Az-Zubair] o faamatala mai ia [Marwan bin Al Hakam], na ia fesili ia [Abu Hurairah] ‘Pe na e tatalo faatasi ea ma Khauf ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)?’ Na tali atu Abu Hurairah; ‘Ioe’. Na ia toe fesili atu, ‘O afea?’ Na tali atu Abu Hurairah; ‘I le taua o Najd.’ Sa tu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e tatalo i le tatalo 'Asr, ona tutu lea o le tasi vaega faatasi ma ia, ma faasaga le isi vaega i le fili, a o faasaga o latou tua i le Qibla. Ona fai lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le takbir, ma sa fai uma e isi le takbir, o i latou o loo faatasi ma ia ma i latou o loo faasaga i le fili. Ona punou faatasi lea o ia, ma punou foi le vaega o loo faatasi ma ia. Ona punou lea o ia, ma punou foi le vaega o loo faatasi ma ia, a o tutu pea le isi vaega e faasaga i le fili. Ona tu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma tutu foi le vaega o loo faatasi ma ia. Ona latou o atu loa lea e faasaga i le fili, ma punou loa le vaega sa faasaga i le fili ma punou, a o tutu pea le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e pei ona sa i ai muamua. Ona latou tutu lea, ma toe punou le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma latou punou foi faatasi ma ia. Ona punou lea o ia, ma latou punou foi faatasi ma ia. Ona o mai lea o le vaega o loo feagai ma le fili, ua punou ma faapa’ū, a o nofo pea le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) faatasi ma le vaega o loo faatasi ma ia. Ina ua mae’a lena, ona fai atu lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le faafeiloaiga ma ua latou fai atu uma le faafeiloaiga. O lea la, na faia ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ni rak’ah se lua, ma o tagata Musalimi taitasi mai vaega e lua na faia foi ni rak’ah se lua o le tatalo.