Imam Tirmidzi : 2192

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ

Kitunyumiddwa [Ahmad bin Sa’id Al Ashqar] atunyumizza [Yunus bin Muhammad] ne [Hasyim bin Al Qasim] bombi bagamba nti [Salih Al Murri] yatunyumizza okuva ku [Sa’id Al Jurairi] okuva ku [Abu Uthman An Nahdi] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti Omubaka wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa sallam yagamba: ‘If abakulembeze bammwe bebasinga mu mmwe, abagagga bammwe bebasinga obugabi mu mmwe era ensonga zammwe ne zeebuuzibwako mu mmwe, olwo ensi ey’ebweru y’ebasinga ebyenda by’ensi, era abakulembeze bammwe bwe baba nga be basinga obubi mu mmwe, abagagga bammwe be basinga obusungu mu mmwe era ensonga zammwe ne zikwasibwa abakazi bammwe, olwo ebyenda by’ensi biba bisinga ku mmwe okusinga ab’ebweru ensi'. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno gharib, tetugimanyi okujjako okuva mu hadith ya Shalih Al Murri, so nga hadith ya Salih Al Murri ye gharib, yekka ye yaginyumya, tewali yamugoberera era yali muntu eyali atya Katonda.