Imam Tirmidzi : 3633

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ ثَلَاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Basyar] wedi dweud wrthym fod [Abu Daud] wedi dweud wrthym [Fel Sakan bin Mughirah sy'n cael ei lysenw Abu Muhammad] cyn-gaethwas - a oedd wedi cael ei ryddhau gan- deulu Uthman, wedi dweud wrthym [Al Walid bin Abu Hisyam] gan [Farqad Abu Talhah] gan [Abdurrahman bin Khabbab] dywedodd; Gwelais y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam pan roddodd gyngor i filwyr 'Usrah - milwyr Tabuk -. Yna safodd 'Uthman bin 'Affan i fyny a dweud; 'O Negesydd Allah, rhoddaf gant o gamelod i chi ynghyd â llwyth a chyfrwyau i -ymladd- yn ffordd Allah'. Yna rhoddodd gyngor i'r milwyr, yna safodd Uthman bin 'Affan i fyny a dweud; 'O Negesydd Allah, rwy'n ychwanegu dau gant arall ynghyd â llwythi a chyfrwyau i -ymladd- yn ffordd Allah'. Yna rhoddodd gyngor i'r fyddin, yna safodd Uthman bin 'Affan i fyny a dweud; ''O Negesydd Allah, byddaf yn ychwanegu tri chant mwy o gamelod ynghyd â llwyth a chyfrwyau i -ymladd- yn ffordd Allah'. Felly gwelais Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn dod i lawr o'r pulpud, gan ddweud: 'Felly nid oes dim a all niweidio Uthman ar ôl y weithred dda hon, nid oes mwy a all niweidio Uthman ar ôl y weithred dda hon - mae ei bechodau a'i gamgymeriadau wedi'u maddau yn y gorffennol a'r dyfodol -pent-'. Dywedodd Abu Isa; 'Mae'r hadith hwn yn y radd gharib trwy'r llwybr hwn, nid ydym yn gwybod ac eithrio o hadith As Sakan bin Al Mughirah, ac yn y bennod hon, mae hanes hefyd o Abdurrahman bin Samurah'.