Imam Tirmidzi : 3622

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ

Ti tene na e [Husain bin Huraits Abu ‘Ammar Al Marwazi] ti tene [Ali bin Al Husain bin Waqid] ti tene na mbi [babâ ti mbi] ti tene na mbi [‘Abdullah bin Buraidah] ti tene; ti tene na mbi [Abu Buraidah] lo tene; Na mbeni ndapre, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam airi Bilal na lo tene: ‘O Bilal, na ye so mo sara kozo na mbi ti gue na Yayu, mbi yeke lï ande na yayu oko pëpe gi tongana mbi mä toto ti sandaga ti mo na gbele mbi, na bï so ahon mbi lï na yayu na pekoni mbi mä toto ti sandaga ti mo so mbi yeke towering a palacell, ahunda: ‘Ye so ayeke ti zo wa?’ Ala -A-Ange- akiri tënë; ‘Teti mbeni zo ti mara ti Arabe’. Mbi tene: ‘Mbi yeke mbeni zo ti Arabie, da ti gbia so ayeke ti zo wa? Ala kiri tënë: ‘Teti mbeni zo ti Ummah ti Mohammed’. Mbi tene: ‘Mbi yeke Mohammed, da ti gbia so ayeke ti zo wa?’ Ala kiri tënë: ‘Teti ‘Omar bin Al Khaththab’. Tongaso, Bilal atene; ‘O Watokua ti Allah, mbi mä pëpe iringo ndo ti sambela me na pekoni mbi sala sambela ti sunnah - rak’ah use, na mbi sala hadats pëpe me mbi sukula tele ti mbi hio ngbanga ti ni, na mbi pensé so Allah azia rak’ah use teti mbi’. Tongaso, Prophète ni atene; ‘Na akusala use so - mo gue kozoni na mbi na yayu’. Na ya ti chapitre so, a yeke wara nga mbeni tondo so alondo na Jabir, Mu’adz, Anas na Abu Hurairah so atene: ‘Mbi ba mbeni da ti gbia so a leke ni na lor, na pekoni mbi tene; ‘Ye so ayeke ndali ti zo wa?’ na pekoni a tene; ‘Ti Omar bin Al Khattab’. Abu Isa atene; ‘Hadith so ayeke mbeni hadith ti hasan shahih gharib. Na ngoi ni so, nda ti hadith ni; ‘Ti tâ tënë ni, na bï so mo gue na yayu, mo bâ so ala yeke gue na yayu’. A yeke tongaso si a fa pekoni na yâ ti ambeni zo ti sungo hadith na a fa nga ni na mbage ti Ibn Abbas so lo tene; ‘Ala ti aProphète ayeke afango ye’.