Imam Tirmidzi : 3608

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ekɛɛ wɔ [Harun bin Abdullah Al Bazzaz Al Baghdadi] ekɛɛ wɔ [Al Fadhl bin Dukain] ekɛɛ wɔ [Hsyam bin Sa’d] kɛjɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ ekɛɛ; Mi nu ni [Umar bin Khattab] kɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fã wɔ akɛ wɔkɛ shika aha, yɛ nakai beaŋ nɔŋŋ lɛ, miyɛ ninamɔ, mikɛɛ -yɛ mitsui mli-; ‘yɛ gbi nɛɛ nɔ lɛ, mi nɔ kwɔ fe Abu Bakr, kɛji miji klɛŋklɛŋ lɛ, Umar kɛɛ; no sɛɛ lɛ, mikɛ mijwetrii lɛ fã ba’. No hewɔ lɛ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mɛni oshiɔ ohaa oweku lɛ?’, miha hetoo akɛ; 'Etamɔ nɔ ni nakai eji'. Kɛkɛ ni Abu Bakr kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni eyɔɔ lɛ ba. ebi akɛ: ‘Mɛni oshiɔ ohaa oweku lɛ?’ Eha hetoo akɛ; 'Mishi Allah kɛ E-bɔfo lɛ miha amɛ'. No hewɔ lɛ mikɛɛ; ‘Yɛ Allah hewɔ. Minyɛŋ maye enɔ yɛ nɔ ko nɔ kɔkɔɔkɔ’. Sanegbalɔ -Abu Isa- kɛɛ; 'Hadith nɛɛ ji hasan anɔkwale yɛ gbɛhe mli'.