Imam Tirmidzi : 3601

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Mahmud bin Ghailan] wedi dweud wrthym fod [Abu Daud] wedi dweud wrthym [Al Hakam bin 'Athiyah] o [Tsabit] o [Anas] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi mynd allan i gyfarfod â'i gymdeithion o'r Muhajirin a'r Ansar, eisteddodd y cymdeithion yn ei ymyl, ac yn eu plith roedd Abu Bakr ac Umar. Ni feiddiodd yr un o'i gymdeithion edrych yn uniongyrchol arno ac eithrio Abu Bakr ac Umar, oherwydd edrychodd arnyn nhw ill dau gyda gwên ac edrychon nhw ill dau arno gyda gwên.' Dywedodd Abu Isa; 'Mae'r hadith hwn o lefel gharib, nid ydym yn gwybod amdano ac eithrio o'r hadith a adroddwyd gan Al Hakam bin 'Athiyah, mae rhai ohonyn nhw - arbenigwyr hadith - wedi gwneud sylwadau ar Al Hakam bin 'Athiyah'.