Imam Tirmidzi : 3484

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ أُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ahmad bin Al Hasan At Tirmidhi] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Nafi' ʻAsi Shaigh] ʻaki ʻene lau ʻa e hisitōliá kiate ia, mei [Hammad bin Abu Humaid] meia [Saiti pini ʻAsilami] mei [ʻene tamaí] meia [Umar bin ʻAli Khathab] ko e Palōfita mehillahu a kulupu Nahillahu ki he . pea nau maʻu leva ha koloa vete tau lahi, pea nau foki leva. Pea pehe mai ha taha na'e 'ikai ke 'asi mai; Kuo teʻeki ai ke u sio ki ha kulupu ʻo e kau talafekau ʻoku vave ange ʻenau foki maí mo e vete lelei ange ʻi he talafekau ko ʻení. Pea na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah ke 'iate ia): 'Te u fakahaa'i atu ha kakai 'oku lelei ange 'enau vete pea 'oku vave ange 'enau foki ki 'api? Ko ia, ko ha kakai 'oku nau kau ki he lotu pongipongi pea nau toki tangutu 'o manatu'i 'a Allah, kae 'oua kuo hopo 'a e la'a. Ko kinautolu ia 'oku vave ange 'enau foki mai pea lelei ange 'a e vete'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith ko 'eni ko ha hadith gharib, 'oku 'ikai ke tau 'ilo ia tukukehe mei he hala ko 'eni. Ko Hamati pini Apu Humaid ko Muhammad pini Apu Humaid, 'a ia ko Apu 'Ipalahame 'Ali 'Anisali 'Ali Madini, pea ko ha tokotaha ia 'oku vaivai 'i he hadith.