Imam Tirmidzi : 3484

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ أُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ

[Ahmad bin Al Hasan E Tirmidhi] yatunyumiza [Abdullah bin Nafi’ Ash Shaigh], ng’amusomera ennyiriri, okuva ewa [Hammad bin Abu Humaid] okuva ku [Zaid bin Aslam] okuva ewa [kitaawe] okuva ku [Umar bin Al Khattab] nti Nabbi (emirembe n’emirembe bibeere ku ye) yasindika ekibinja ky’ababaka e Najd, olwo ne batuma yafuna omunyago mungi, era n’akomawo mangu. Awo omusajja atafuluma n’agamba nti: Sirabangako kibinja kya babaka abadda amangu era nga balina omunyago ogusinga ababaka bano. Awo Omubaka wa Allaah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’agamba nti: ‘Ndikulage abantu abasinga mu munyago era abangu mu kudda? Bano bantu abeetabye mu swala ey’oku makya olwo ne batuula nga bajjukira Allaah okutuusa enjuba lw’evaayo. Bano be bantu abadda amangu era nga balina omunyago omulungi.’ Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tetugimanyi okujjako okuyita mu kkubo lino. Hammad bin Abu Humaid ye Muhammad bin Abu Humaid, kwe kugamba Abu Ibrahim Al Ansari Al Madini, era musajja munafu mu hadith.