Al Alim

İmam Tirmizi : 3452

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

[El Hasan bin Arafe] bize [İsmail bin Ayyasi]'den, [Muhammed bin Ziyad]'dan, [Ebu Raşid el-Hubrani]'den şöyle aktarıldı: [Abdullah bin Amr bin el-Eş]'e gittim ve ona dedim ki: Bana Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam'dan duyduklarını anlat! Sonra bir kağıt attı ve dedi ki: Bu, Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam'ın bana yazdığı şeydir. Ebu Raşid el-Hubrani dedi ki: Sonra baktım, içeriğinin Ebu Bekir eş-Şiddik radıyallahu anh'ın şöyle dediği ortaya çıktı: Ey Allah'ın Resulü, bana sabah ve öğleden sonra ne söylediğimi öğret! Sonra şöyle dedi: "Ey Ebu Bekir, şöyle söyle; ALLAAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDHI, 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH, LAA ILAAHA ILLAA ANTA, RABBA KULLI SYAI-IN WA MALIIKAH, A'UUDZU BIKA MIN SYARRI NAFSII, WA MIN SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHU WA AN AKTARIFA 'ALA NEFSII SUUAN AU ACURRAHU İLAA MÜSLÜM (Ey görülmeyeni ve görüleni bilen, gökleri ve yeri yaratan, her şeyin Rabbi ve sahibi olan Allah'ım, Senden başka ibadete layık ilah olmadığına şehadet ederim, nefsimin şerrinden, şeytanın ve ortaklarının şerrinden ve nefsime kötülük yapmaktan sana sığınırım. Bir Müslümana) Ebu İsa şöyle dedi; bu yoldan hasen gharib hadistir.