Al Alim

Imam Tirmidzi : 3452

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

আমাক কৈছে [আল হাছান বিন আৰাফাহে] আমাক [ইছমাইল বিন আয়াছী] [মুহাম্মাদ বিন জিয়াদ]ৰ পৰা [আবু ৰছিদ আল হুব্ৰানী]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; মই [আব্দুল্লাহ বিন আমৰ বিন আল আছ]ৰ ওচৰলৈ আহিলোঁ তাৰ পিছত তেওঁক ক’লোঁ; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা যি শুনিছা সেই বিষয়ে কওক! তাৰ পাছত চাদৰ এখন দলিয়াই ক’লে; এই কথা ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু ৱালাইহি ৱাছাল্লামে মোক লিখিছে। আবু ৰছিদ আল হুব্ৰাণীয়ে কয়; তাৰ পিছত মই চালোঁ, দেখা গ’ল যে ইয়াৰ ভিতৰৰ বস্তুবোৰ আছিল যে আবু বকৰ আছ শ্বিদ্দিক ৰাডিয়াল্লাহ আনহুয়ে কৈছিল; হে আল্লাহৰ ৰাছুল, ৰাতিপুৱা আৰু দুপৰীয়া মই কি কওঁ, মোক শিকাওক! তাৰ পাছত তেওঁ ক’লে, ‘হে আবু বকৰ, কোৱা; আল্লাহুম্মা ফাতিৰাছ সমআৱাতি ৱাল আৰ্ধী, 'আলিমাল গাইবি ৱাছি শ্যাহাদাহ, লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, ৰব্বা কুল্লী চ্যাই-ইন ৱা মালিকা, আ'উজু বিকা মিন ছয়াৰী নফছি, ৱা মিন ছ্যাৰিছি শ্যাইথানী ৱা ছিৰকিহু ৱা আন আক্তাৰিফা 'আলা নাফছি ছুৱান আজুৰাহু ইলা মুছলিম - হে আল্লাহ, অদৃশ্য আৰু দেখাৰ সৰ্বজ্ঞানী, আকাশ-পৃথিৱীৰ সৃষ্টিকৰ্তা, সকলো বস্তুৰ প্ৰভু আৰু ইয়াৰ মালিক, মই সাক্ষ্য দিছো যে আপোনাৰ বাহিৰে কোনো ইবাদত যোগ্য দেৱতা নাই, মই আপোনাৰ ওচৰত আশ্ৰয় বিচাৰো মোৰ নিজৰ কু-অভ্যাসৰ পৰা, চয়তান আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলৰ বেয়াৰ পৰা আৰু কৰাৰ পৰা নিজৰ ওচৰত বেয়া বা মই মুছলমানক বুজাই দিওঁ-। আবু ইছাই ক’লে; এই হাদীছ এই পথৰ পৰা হাছান ঘৰীব হাদীছ।