इमाम बुखारी : 4207

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ يَتِيمَةٌ فَنَكَحَهَا وَكَانَ لَهَا عَذْقٌ وَكَانَ يُمْسِكُهَا عَلَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهَا مِنْ نَفْسِهِ شَيْءٌ فَنَزَلَتْ فِيهِ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لَا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى }أَحْسِبُهُ قَالَ كَانَتْ شَرِيكَتَهُ فِي ذَلِكَ الْعَذْقِ وَفِي مَالِهِ

हे आम्हाला [इब्राहिम बिन मूसा] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [हिशाम] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [हिशाम बिन 'उरवा] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि ['आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा)] यांच्याकडून सांगितले की, एका माणसाकडे एक अनाथ स्त्री होती. त्याने तिला तिच्याकडे खजूर बागेचा मालकी हक्क असल्यामुळे लग्न केले. म्हणून त्याला बागेची देखभाल करण्याचा आदेश देण्यात आला, जरी खरं तर त्याला तिच्यावर प्रेम नव्हते. मग हा आयत अवतरित झाला: 'आणि जर तुम्हाला भीती वाटत असेल की तुम्ही अनाथ मुलींशी विवाह केल्यावर त्यांच्याबद्दल न्याय करू शकणार नाही…' (अन-निसा: ३). मला वाटते हिशाम म्हणाले: त्याने तिला खजूर बागेच्या व्यवस्थापनात आणि आपल्या संपत्तीत सामावून घेतले.