Posisi imam dan makmum: ibnu abbas pernah shalat bersama nabi dan berdiri di sebelah kirinya, lalu beliau memindah ibnu abbas ke sebelah kanannya

Imam Bukhari : 4206

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

O vin contât a [Qutaibah bin Said] di [Malik] a [Makhramah bin Sulaiman] di [Kuraib] - il sclâf liberât - Ibnu Abbas che [Ibnu Abbas Radliallahu Anhu] al veve comunicât che al jere restât a cjase di Maimunah, la femine dal so Profete. Al disè; O mi sdraiavi sul flanc larc dal cussinet, intant che il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam e la sô famee a durmivin sul flanc lunc dal cussinet. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al durmì fin a mieçnote, dongje o passât un pôc, daspò si alçà e si sielzè intant che al asciugave il son de sô muse cu lis sôs mans. Po dopo al leè i ultins dîs versets de letare di Ali Imran, daspò al si alçà e al le ae geriba pendent, al fasè la abluzion di chê e al completà la sô abluzion daspò al preà. Ibn Abbas al disè; O mi alçà e o fasè ce che al faseve, daspò o mi stâ dongje di lui, daspò al mi metè la man sul cjâf e al mi cjapà l’orele diestre e mi la torçà. Al preà doi raka’ats, doi raka’ats, doi raka’ats, doi raka’ats, doi raka’ats, doi raka’ats daspò al fasè il witr, dopo vê finît al tornà a durmî fin che no rivà la clamade dal mu’adzin. Dopo al preà dôs rak’ahs lizeris e al jessì a fâ la preiere dal Fajr.