Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil

Imam Tirmidzi : 3145

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abdu bin Humaid berichtete uns von Rauh bin Ubadah, dass er von Auf, von Al Hasan, Muhammad und Khilas, von Abu Hurairah, vom Propheten (Friede sei mit ihm) überlieferte, dass Musa (Friede sei mit ihm) ein sehr schüchterner und verschlossener Mensch war. Aus Schüchternheit war seine Haut nicht zu sehen. Daraufhin verletzten ihn die Israeliten und sagten: „Er trägt diese Bedeckung nur aufgrund eines Hautfehlers, vielleicht einer Fleckenbildung, eines Makels oder einer anderen Krankheit.“ Allah (der Erhabene) wollte Musa von diesen Worten befreien. Eines Tages war Musa (Friede sei mit ihm) allein. Er legte seine Kleider auf einen Stein und badete. Nach dem Baden wollte er seine Kleider holen, doch der Stein hatte sie ihm weggenommen. Da nahm Musa seinen Stock, suchte den Stein und rief: „Meine Kleider, o Stein, meine Kleider, o Stein!“ Bis er zu einer Gruppe der Kinder Israels kam, sahen sie ihn nackt, und er war der schönste Mensch in körperlicher Gestalt. Allah befreite ihn von ihren Worten. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Der Stein blieb stehen, da nahm Musa seine Kleider, zog sie an und schlug mit seinem Stab gegen den Stein. Bei Allah, es waren drei, vier oder fünf Spuren von den Schlägen seines Stabes auf dem Stein. Das ist das Wort Allahs des Erhabenen: ‚O ihr Gläubigen, seid nicht wie jene, die Musa beleidigt haben!‘ Dann sprach Allah ihn von ihren Anschuldigungen frei, und er ist ein Mensch, der in den Augen Allahs eine ehrenvolle Stellung einnimmt.“ (Al-Ahzab: 59) Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist authentisch. Dieser Hadith wurde auch durch eine andere Überlieferungskette von Abu Huraira vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert. In diesem Fall gibt es einen ähnlichen Hadith von Anas vom Propheten (Friede sei mit ihm).