Imam Tirmidzi : 3143

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا قَامَ الرَّجُلَانِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

Bolo nám povedané, že [Umar bin Ismail bin Mudžalid] mi povedal, že [môj otec] z [Bajanu] od [Anasa bin Malika], nech je s ním Alah spokojný, povedal: „Poslanec mier s ním, milosť a požehnanie, mal sex s jednou zo svojich manželiek a potom poslal mňa. Ja som potom pozval ľudí, aby jedli. Zatiaľ čo jedli a vyšli von, Poslanec mier s ním, milosť a požehnanie, išiel k Aišinmu domu, uvidel dvoch ľudí sedieť a vrátil sa. Dvaja ľudia odišli a Alah mier s ním zjavil: „Vy, ktorí veríte, nevstupujte do prorokových domov, pokiaľ vám nie je dovolené jesť bez toho, aby ste čakali, kým sa jedlo uvarí.“ - Al-Ahzaab: 53 - V tomto hadíse je príbeh. Abu Isa povedal: Tento hadís je hasan gharib z hadísu z Bayanu. [Thabit] vyrozprával tento hadís v plnom znení od [Anasa].