Imam Tirmidzi : 3143

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا قَامَ الرَّجُلَانِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

हमसे कहिन है [उमर बिन इस्माइल बिन मुजालिद] ने हमसे [मेरे पिता] से [बयान] से [अनस बिन मलिक] रादलियाहु अन्हू, कहिन: 'रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी एक पत्नी के साथ सेक्स किहिन अऊर फिर हमका भेजिन, हम तब लोगन का खाना खाए का आमंत्रित किहिन, जब उ खाना खाए अऊर बाहर आइन, त रसूलल्लाह अलैहुलाहुलाहु अलैहि वसल्लम के ओर गें ऐसियाह के निवास पर, ऊ दुइ जने बैठे देखिस, ऊ पीछे। दुइनौ मनई चले गें अऊर अल्लाह अज्जा वजल्ला ने बतावा: 'हे इमानदार लोग, जब तक कि आपका खाना पकाए के इंतजार किहे बिना खाना खाए के इजाजत न हो, तब तक नबी के घरन मा न घुसौ'। -अल अहजाब: 53- इस हदीस म एक कहानी है। अबू ईसा ने कहा: यह हदीस बयान हदीस से हसन गरीब है। [थाबित] ने [अनास] से ई हदीस पूरा तरह से सुनाई है।