Imam Tirmidzi : 3139

حَدَّثَنَا عَبْدٌ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ { لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ } وَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمْ الْمُؤْمِنَاتِ { وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ } وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَالَ { وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْخَاسِرِينَ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ إِلَى قَوْلِهِ خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ } وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَذْكُرُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ

Yau me zabisama na beto [Abdu] me zabisa beto [Rauh] katuka na [Abdu Hamid bin Bahram] katuka na [Shahr bin Hausyab] tubaka nde: Allah ke tuba nde: ‘Yo kele nswa ve nde nge kwela bankento na nima ya mambu yina mpi yo kele nswa ve nde nge yingisa bo ti bankento ya nkaka, ata kitoko na bo ke benda nge, katula kaka bankento yina nge kele na yo - bansadi na nge.’ -Al Ahzaab: 52- ‘Na nkento ya lukwikilu yina kudipesaka na mbikudi’. -Al Ahzaab: 50- mpe bakento ya mabundu ya nkaka katula kiislamu me pekisama na yandi. Na nima ya mambu yina Ibn Abbas tangaka nde: ‘Konso muntu yina ta buya na nima ya kukwikila – ta ndima ve bansiku ya Islam – pana bisalu na yandi ta katuka mpi yandi ta vanda na kati ya bantu yina ta vidisa na kilumbu ya lufutumuku.’ -Al Maa`idah: 5- Allah ke tuba nde: 'O profete, kieleka Beto me pesa nswa sambu na nge bankento na nge ya nge me pesa makabu ya makwela ti bansadi ya bampika ya nge kele na yo ti yina nge bakaka na mvita yina Allah me pesa nge, mpi - mutindu mosi - bana ya bankento ya bampangi ya tata na nge, bana ya bankento ya bampangi ya tata na nge,' bana ya bankento ya bampangi ya bankento ya mama na nge yina mpi kwendaka kuzinga na insi ya nkaka ti nge mpi bankento ya lukwikilu yina kudipesaka na profete kana profete zola kukwela bo, bonso muntu ya sipesiali sambu na nge, kansi ve sambu na bakwikidi yonso’. -Al Ahzaab: 50- Katula bankento yai ya kubuyisama na Nzambi -sambu na Ntumwa saw-. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele hasan, beto me zaba yo kaka na hadith ya Abdulhamid bin Bahram. Yandi tubaka nde: “Mono waka Ahmad bin Al Hasan ke tubila yo na Ahmad bin Hambal, yandi tubaka nde: Hadith ya Abdulhamid bin Bahram ya Syahr bin Hausyab kele mbote.