Imam Tirmidzi : 3131

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْإِسْلَامِ { وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ { أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ إِلَى قَوْلِهِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ } وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانٍ وَفُلَانٌ أَخُو فُلَانٍ { هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } يَعْنِي أَعْدَلُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli bin Hujr] kuo talamai kiate kimautolu [Dawud bin Az Zibriqan] mei he [Dawud bin Abu Hind] mei he [ʻEsi Syaʻbi] mei [Aisyah] Naʻe pehē ʻe Radliyallaahu ʻanhaa: Kapau naʻe fufū ʻe he Talafekau ʻa ʻAlaha sallallaahu ʻalaihi wa Salam ha fakahā naʻe ʻi ai ʻeni: ʻo e moʻoni naʻá ne, lea ki ha taha kuo foaki 'e Allah 'a e ngaahi 'ofa kiate ia' 'a ia ko e 'Isilami 'Pea ko koe - foki - kuo 'oange 'ene ngaahi 'ofa', 'a ia, 'aki hono tukuange pea toki tukuange 'Hokohoko atu ke puke ma'u ki ho uaifi pea manavasi'i kia Allah, lolotonga ia 'oku ke fufū 'i ho loto 'a e me'a 'e fakahaa'i 'e Allah, pea 'oku ke manavasi'i 'i he kakai 'oku 'i ai 'a e tokotaha 'oku lahi ange 'a e Allah mo e taha.' ko e tu'utu'uni ia 'a Allah 'e hoko ia'. -Al Ahzaab: 37- 'I he'ene mali mo ia -Zaenab, ko e uaifi kimu'a 'o Zaid, pent.- na'a nau pehe: Na'a ne mali mo e uaifi 'o hono foha. Pea na'e fakahaa'i 'e Allah Ta'ala: 'Na'e 'ikai 'aupito ko e tamai 'a Muhammad 'o ha tangata 'iate kimoutolu, ka ko e Talafekau ia 'a Allah mo e Sila 'o e kau Palofita'. -Al Ahzaab: 40- Na'e ohi ia 'e he Rasulullah 'i he'ene kei si'i. Na'a ne nofo mo ia 'o a'u ki he'ene tupu hake, na'e ui ia ko Zaid bin Muhammad, pea na'e fakahaa'i 'e Allah 'a e -veesi-: 'Ui kinautolu -ko e fanau ohi- 'aki hono -ngaue'aki- 'a e ngaahi hingoa 'o 'enau ngaahi tamai; 'oku totonu ange ia 'i he 'ao 'o Allah, pea kapau 'oku 'ikai ke ke 'ilo'i 'enau ngaahi tamai, pea -ui kinautolu ko- ho ngaahi tokoua 'i he lotu mo ho'o maula-maula' -Al Ahzaab: 5- ko ia mo e pehe mo e pehe mo e pehe mo e pehe mo e pehe mo e pehe, ngaahi tokoua mo e pehe mo e pehe, 'oku totonu ange ia 'i he 'ao 'o Allah'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa: Ko e hadith ko ʻení ko e gharib. Na'e fakamatala'i foki 'a e hadith ko 'eni mei he [Dawud bin Abu Hind] mei he [Ash Sya'bi] mei he [Masruq] mei he [Aisyah] 'o pehe: Kapau na'e fufū 'e he palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam ha fakahā, na'a ne mei fufū 'a e veesi ko 'eni: 'Pea -manatu'i-, 'i he taimi 'oku ke pehe ai ki ha taha 'oku ke 'ofa- na‘á ne foaki ‘a e ngaahi ‘ofa kiate ia’. -Al Ahzaab: 37- Ka na'e 'ikai ke ne fakamatala'i kakato ia. Kuo talamai kiate kimautolu kuo talamai ʻe [ʻAtulā pini Uatila ʻAli Kufi] kiate kimautolu [ʻApitula pini ʻItilisi] meia [Tawuti pini ʻApu Hini].