Imam Tirmidzi : 3131

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْإِسْلَامِ { وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ { أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ إِلَى قَوْلِهِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ } وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانٍ وَفُلَانٌ أَخُو فُلَانٍ { هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } يَعْنِي أَعْدَلُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

Povedal nám [Alí bin Hudžr], že nám povedal [Dawud bin Az Zibriqan] od [Dawud bin Abu Hind] od [Aš Sja'bi] od [Aisyah]. Radliyallaahu 'anhaa povedal: Ak by Posol Alláha, sallallaahu 'alaihi wa Salam, skryl zjavenie, samozrejme by skryl aj tento verš: „A pamätaj si, keď povieš osobe, ktorej Alláh preukázal priazeň“, konkrétne islamom: „A ty si jej tiež preukázal priazeň“, to znamená, že si ju pustil a potom pustil: „Drž sa svojej manželky a boj sa Alaha, zatiaľ čo vo svojom srdci skrývaš to, čo Alláh zjaví, a bojíš sa ľudí, zatiaľ čo Alláh je ten, kto má väčšie právo sa báť“, až kým nepovie: „A je to Alláhovo rozhodnutie, že sa to stane.“ -Al Ahzaab: 37- Keď si ho vzal -Zaenab, Zaidovu bývalú manželku, zatúlane - povedali: Oženil sa s manželkou svojho syna. Potom Alláh zjavil: „Mohamed nikdy nebol otcom žiadneho muža medzi vami, ale bol poslom Alláha a pečaťou prorokov.“ -Al Ahzaab: 40- Poslanec محمد سلماه عليه وسلمة si ho adoptoval, keď bol ešte malý. Žil s ním, kým nevyrástol, volal sa Zaid bin Muhammad, potom Alláh zjavil -verš-: „Nazývajte ich -adoptovanými deťmi - podľa -mien- ich otcov; to je spravodlivejšie v očiach Alláha, a ak nepoznáte ich otcov, potom -nazývajte ich - svojimi bratmi v náboženstve a vašou maula-maula.“ -Al Ahzaab: 5- ten a ten a ten a ten a ten a ten a ten a ten, bratia a ten a ten, to je spravodlivejšie v očiach Alláha.“ Abu Isa povedal: Tento hadís je gharib. Tento hadís bol tiež rozprávaný od [Dawuda bin Abu Hinda] od [Ash Sya'biho] od [Masruqa] od [Aisyah], ktorý hovorí: Ak by prorok, nech mu váži Jehovu, skryl zjavenie, skryl by aj tento verš: „A pamätajte, keď niekomu poviete, že mu Alláh preukázal priazeň a vy ste mu tiež preukázali priazeň.“ -Al Ahzaab: 37 - Ale nerozprával ho úplne. Bolo nám povedané, že [Abdullah bin Wadllah Al Kufi] nám povedal [Abdullah bin Idris] od [Dawuda bin Abu Hinda].