Imam Tirmidzi : 3131

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْإِسْلَامِ { وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ { أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ إِلَى قَوْلِهِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ } وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانٍ وَفُلَانٌ أَخُو فُلَانٍ { هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } يَعْنِي أَعْدَلُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Ali bin Hujr] ekɛɛ wɔ akɛ [Dawud bin Az Zibriqan] kɛjɛ [Dawud bin Abu Hind] kɛjɛ [Ash Sya’bi] kɛjɛ [Aisyah] Radliyallaahu ‘anhaa kɛɛ: Kɛ́ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛ kpojiemɔ ko tee lɛ, no lɛ, kulɛ ekɛ enɛ tee. kɛɛmɔ mɔ ko ni Allah kɛ duromɔi eha lɛ’ ni ji kɛ Islam ‘Ni bo hu - okɛ duromɔi eha lɛ’, ni ji, kɛtsɔ ŋmɛɛmɔ ni no sɛɛ lɛ ŋmɛɔ gbɛ lɛ nɔ ‘Yaa nɔ omɔ oŋa lɛ mli ni oshe Allah gbeyei, yɛ be mli ni okɛ nɔ ni Allah baajie lɛ kpo lɛ teeɔ otsui mli, ni osheɔ gbɔmɛi gbeyei, yɛ be mli ni E-hearA more fornd you the one’. ji Allah famɔ akɛ ebaaba mli’. -Al Ahzaab: 37- Be ni ekɛ lɛ bote gbalashihilɛ mli lɛ -Zaenab, Zaid ŋa ni eho lɛ, pent.- amɛkɛɛ: Ekɛ ebi lɛ ŋa bote gbalashihilɛ mli. Kɛkɛ ni Allah Ta’ala jie lɛ kpo akɛ: ‘Muhammad jeee nuu ko tsɛ yɛ nyɛteŋ kɔkɔɔkɔ, shi moŋ eji Allah bɔfo kɛ Gbalɔi lɛ akadi’. -Al Ahzaab: 40- Maŋtsɛ lɛ ŋɔ lɛ akɛ ebi beni eji gbekɛ lolo lɛ. Ekɛ lɛ hi shi kɛyashi eda, atsɛɔ lɛ Zaid bin Muhammad, no sɛɛ lɛ Allah jie -kuku- lɛ kpo: ‘Nyɛtsɛa amɛ -bii ni aŋɔ amɛ akɛ bii lɛ- kɛtsɔ amɛtsɛmɛi agbɛi -ni nyɛkɛbaatsu nii lɛ nɔ; no ji nɔ ni ja fe fɛɛ yɛ Allah hiɛ, ni kɛji nyɛleee amɛtsɛmɛi lɛ, no lɛ -tsɛmɔ amɛ akɛ- nyɛnyɛmimɛi yɛ jamɔ mli kɛ nyɛ maula-maula’ -Al Ahzaab: 5- nakai kɛ nakai kɛ nakai kɛ nakai kɛ nakai kɛ nakai kɛ nakai kɛ nakai, nyɛmimɛi kɛ nakai kɛ nakai, no ji nɔ ni ja fe fɛɛ yɛ Allah hiɛ’. Abu Isa kɛɛ: Hadith nɛɛ ji gharib. Akɛ hadith nɛɛ hu gba kɛjɛ [Dawud bin Abu Hind] ŋɔɔ kɛjɛ [Ash Sya’bi] ŋɔɔ kɛjɛ [Masruq] ŋɔɔ kɛjɛ [Aisyah] ŋɔɔ akɛ: Eji gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam kɛ kpojiemɔ ko tee kulɛ, ekɛ kuku nɛɛ tee: ‘Ni -kaimɔ-, beni okɛɛ mɔ ko akɛ -soweal- ekɛ duromɔi ha lɛ’. -Al Ahzaab: 37- Shi egbaaa lɛ kwraa. Akɛɛ wɔ akɛ [Abdullah bin Wadldlah Al Kufi] ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Idris] kɛjɛ [Dawud bin Abu Hind] ŋɔɔ.