Aku adalah pemimpin anak Adam, orang yang pertama kali dibuka kuburnya, yang pertama kali memberi Syafa’at dan diberi Syafa’at

Imam Tirmidzi : 3073

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمَ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الْأَرْضِ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا وَلَكِنْ اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْهَا كَذِبَةٌ إِلَّا مَا حَلَّ بِهَا عَنْ دِينِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا قَالَ فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي وَيُرَحِّبُونَ بِي فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا فَأَخِرُّ سَاجِدًا فَيُلْهِمُنِي اللَّهُ مِنْ الثَّنَاءِ وَالْحَمْدِ فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ { عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذِهِ الْكَلِمَةُ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

hi byerile [Ibn Abi Umar] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Ali bin Zaid bin Jid’an] ku suka eka [Abu Nadlrah] ku suka eka [Abu Sa’id] u te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Ndzi murhangeri wa vatukulu va Adamu hi Siku ra ku Pfuka naswona a hi leswaku ndza tinyungubyisa hi mina, evokweni ra mina ku na mujeko wa ku dzunisa, naswona a hi leswaku ndza tinyungubyisa hi mina, naswona a ku na munhu Hambi ku ri vaprofeta van'wana handle ka Adamu a va ri ehansi ka mujeko wa mina hi nkarhi wolowo, a ndzi ri munhu wo sungula loyi misava ya yena yi nga hambanisiwa hikwalaho ka mina, naswona a hi leswaku ndza tinyungubyisa hi mina'. U te: 'Vanhu va vile na ku chava kanharhu -kukulu, va tile eka Adam, va te: U tata wa hina Adam, hi nyike ku khongelela eka Rabb wa mina. A ku: Ndzi endlile xidyoho, ndzi rhumeriwe emisaveni, tana Nowa. Va fikile eka Nowa, Nowa aku: Hakunene ndzi nyikile xirhambo eka vaaki va misava kutani va lovisiwa, tana eka Abrahama. Va tile eka Ibrahim, Ibrahim u te: Ndzi hembile kanharhu -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam u te: 'A ku ri hava mavunwa ni man'we lawa Ibrahim a ma vuleke kambe a ma pfumeleriwa hikwalaho ka vukhongeri bya Allah,' -Ibrahim u te: Tanani eka Musa. Va fike eka Muxe, Muxe aku: Ndzi tolovele ku dlaya munhu, tana eka Yesu. Va tile eka Yesu, Yesu u te: Hakunene ndzi gandzeriwa handle ka Allah, tana eka Muhammad. Va tile eka mina ndzi famba na vona'. Ibn Jud'an u te: Anas u te: Ndzi ehleketa leswaku ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Ndzi khome ntambhu ya nyangwa wa tilo ndzi yi ninginisa. Yi ku eka mina: I mani yoloye? Munhu un’wana u hlamule a ku: Muhammad. Va ndzi pfulerile, va ndzi amukela va ku: Mi amukeriwile. Ndzi wele ehansi ndzi nkhinsama kutani Allah a ndzi paluxela ku dzunisa ni ku ndzi rhuketela. Ku vuriwile eka mina: Tlakusa nhloko ya wena, kombela u ta nyikiwa wena, khongela u ta nyikiwa wena, u vulavula u ta twiwa. Xexo i xitichi lexi dzunekaka lexi Allah a vuleke ha xona: ‘Kumbexana Hosi ya wena yi ta ku tlakusela eka xitichi lexi dzunekaka.’ -Al Israa`: 79- [Sufyan] u te: A ku na nchumu lowu hlamuseriwaka ku suka eka [Anas] handle ka marito lawa: Kutani ndzi khome ntambhu ya nyangwa wa Paradeyisi ndzi yi ninginisa. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan. Van’wana va vona va hlamusele hadith leyi ku suka eka [Abu Nadlrah] ku suka eka [Ibn Abbas] hi ku leha.