Imam Tirmidzi : 3072

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ لَا قُلْتُ بَلَى قَالَ أَنْتَ تَقُولُ ذَاكَ يَا أَصْلَعُ بِمَ تَقُولُ ذَلِكَ قُلْتُ بِالْقُرْآنِ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْقُرْآنُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ مَنْ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ أَفْلَحَ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ فَقَدْ احْتَجَّ وَرُبَّمَا قَالَ قَدْ فَلَجَ فَقَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى } قَالَ أَفَتُرَاهُ صَلَّى فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَتْ عَلَيْكُمْ الصَّلَاةُ فِيهِ كَمَا كُتِبَتْ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ حُذَيْفَةُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ طَوِيلَةِ الظَّهْرِ مَمْدُودَةٍ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ بَصَرِهِ فَمَا زَايَلَا ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الْآخِرَةِ أَجْمَعَ ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا قَالَ وَيَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ رَبَطَهُ لِمَ أَيَفِرُّ مِنْهُ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Mae wedi dweud wrthym fod [Ibn Umar] wedi dweud wrthym [Sufyan] o [Mis'ar] o [Ashim bin Abu An Najud] o [Zirr bin Khubais] a ddywedodd: Gofynnais i [Hudaifah bin Yaman]: A wnaeth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam weddïo yn Baitul Maqdis? atebodd -Hudaifah-: Na. Dywedais i: Ydw. Dywedodd: Rydych chi'n dweud hynny, O faldy, ar ba sail ydych chi'n dweud hynny? Rwy'n dweud hynny gyda'r Qur'an sydd yno -i farnu- rhyngof fi a chi. Dywedodd Hudzaifah: Mae pwy bynnag sy'n dadlau gyda'r Qur'an yn wirioneddol lwcus. Dywedodd Sufyan: Mewn gwirionedd roedd yn dadlau am -y rhesymau cywir- neu dywedodd: Mewn gwirionedd roedd yn lwcus. Yna darllenodd - Zirr bin Hubaisy - 'Gogoniant i Allah, a gymerodd Ei was un noson o'r Mosg Fawr i Fosg Aqsa'. -Al Israa`: 1- Gofynnodd: A welsoch chi ef yn gweddïo ynddo? Atebais: Na, pe bai wedi gweddïo ynddo, byddai wedi bod yn orfodol yn union fel mae gweddi yn y Mosg Fawr yn orfodol. Dywedodd Hudhayfah fod anifail â chefn hir a llydan a'i gamau cyn belled ag y gallai'r llygad weld at Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno) a'i gamau cyn belled ag y gallai'r llygad weld. Tra roedden nhw ill dau - y Proffwyd a Gabriel - ar gefn y Buraq, gwelsant Baradwys, Uffern, a holl addewidion - digwyddiadau - y Byd a Ddaw. Yna dychwelasant ill dau i'r lle roedden nhw wedi dod ohono. Dywedodd: Dywedasant ei fod wedi'i glymu - y buraq - rhag ofn y gallai redeg i ffwrdd oddi wrtho, ond mewn gwirionedd roedd yr Un Sy'n Gwybod yr anweledig - Allah - wedi'i ddofi. Dywedodd Abu Isa mai hasan sahih yw'r hadith hwn.