Imam Tirmidzi : 3072

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ لَا قُلْتُ بَلَى قَالَ أَنْتَ تَقُولُ ذَاكَ يَا أَصْلَعُ بِمَ تَقُولُ ذَلِكَ قُلْتُ بِالْقُرْآنِ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْقُرْآنُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ مَنْ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ أَفْلَحَ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ فَقَدْ احْتَجَّ وَرُبَّمَا قَالَ قَدْ فَلَجَ فَقَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى } قَالَ أَفَتُرَاهُ صَلَّى فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَتْ عَلَيْكُمْ الصَّلَاةُ فِيهِ كَمَا كُتِبَتْ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ حُذَيْفَةُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ طَوِيلَةِ الظَّهْرِ مَمْدُودَةٍ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ بَصَرِهِ فَمَا زَايَلَا ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الْآخِرَةِ أَجْمَعَ ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا قَالَ وَيَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ رَبَطَهُ لِمَ أَيَفِرُّ مِنْهُ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e so [Ibn Omar] atene na e [Sufyan] so alondo na [Mis’ar] so alondo na [Ashim bin Abu An Najud] so alondo na [Zirr bin Khubais] atene: Mbi hunda [Hudaifah bin Yaman]: Eskê Rasulullah asara sambela na Baitul Maqdis? lo -Hudaifah- akiri tënë: Ên-ën, mbi tene: En. Lo tene: Mo tene tongaso, O baldy, na ndö ti nyen la mo tene tongaso? Mo tene so na Coran so ayeke kâ -ti fâ ngbanga- na popo ti mbi na mo. Hudzaifah atene: Zo so asala tënë na Coran ayeke biani na chance. Sufyan atene: Biani lo yeke sala tënë ndali ti -ambilimbili raison- wala lo tene: Biani lo yeke na chance. Na pekoni lo - Zirr bin Hubaisy - a diko ‘Gloire na Allah, so a mu wakua ti Lo na mbeni bï ti londo na Kota Mosquée ti gue na Mosquée ti Aqsa’. -Al Israa`: 1- lo hunda: Mo ba lo sambela na ya ti ni? Mbi kiri tënë na lo: Ên-ën, tongana lo sambela na yâ ni, ka a yeke duti ande obligatoire legeoko tongana ti so a yeke obligatoire ti sambela na Kota Mosquée. Hudzaifah atene so Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ga nduru na mbeni nyama so peko ti lo ayo na akono na so atambela ti lo ayo juska lê alingbi ti bâ ni na ngoi so ala use kue - Prophète na Jibril - ayeke na peko ti Buraq ala bâ yayu, enfer nga na azendo kue -aye so asi na peko ti aye so asi na yâ ti gigi ti lo. Na pekoni, ala use kue akiri na ndo so ala londo dä kozo. Lo tene: Ala tene so lo kanga lo - buraq - ngbanga ti so lo sara mbeto so lo yeke kpe lo, na ngoi so ti tâ tënë ni, Lo so ahinga ye so lê abâ pëpe - Allah - adë lo. Abu Isa atene so hadith so ayeke tâ tënë.