Imam Tirmidzi : 3070

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } قَالَ نَزَلَتْ بِمَكَّةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ بِأَنْ تُسْمِعَهُمْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Akɛɛ wɔ akɛ [Abdu bin Humaid] ekɛɛ wɔ [Sulaiman bin Dawud] kɛjɛ [Syu’bah] kɛjɛ [Abu Bisyr] kɛjɛ [Sa’id bin Jubair] ni etsĩii kɛjɛɛɛ Ibn Abbas ŋɔɔ, ni [Husyaim] kɛjɛ [Abu Bisyr] kɛjɛ [Do’id bin Ab] ŋɔɔ [I pra] gbɛɛmɔ waa'. 110- ekɛɛ: -Kuku nɛɛ- ba shi yɛ Makkah. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, beni efolɔ egbee lɛ mli lɛ, nyɔŋmɔi babaoo lɛ wie amɛshi lɛ - Qur’an lɛ -, Mɔ ni kɛba shi lɛ - Allah -, kɛ mɔ ni kɛba lɛ - Jibril - no sɛɛ lɛ Allah tsu akɛ 'Kaafee osɔlemɔ lɛ waa - okanemɔ lɛ -' no sɛɛ lɛ amɛwie amɛshi lɛ ni amɛshi lɛ ni Mɔ ni kɛba shi lɛ, mɔ ni kɛba lɛ. Kaakane lɛ blɛoo tsɔ'. -Al Israa`: 110- koni onanemɛi lɛ akabo bo toi lɛ, bo Qur’an lɛ toi oha amɛ koni amɛbo toi. Abu Isa kɛɛ akɛ hadith nɛɛ ji anɔkwale.