Imam Bukhari : 4202

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُأَنَّ مَرْوَانَ قَالَ لِبَوَّابِهِ اذْهَبْ يَا رَافِعُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ إِنَّمَا دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَأَرَوْهُ أَنْ قَدْ اسْتَحْمَدُوا إِلَيْهِ بِمَا أَخْبَرُوهُ عَنْهُ فِيمَا سَأَلَهُمْ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كَذَلِكَ حَتَّى قَوْلِهِ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا }تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بِهَذَا

[Ибраһим бин Муса] миңа [Хишам] безгә [Ибн Җурайҗ] аларга [Ибн Әбү Мулайкә] әйткәнен әйтте, ['Әлкамә бин Ваккаш] аңа Мәрванның ишек сакчысына: 'Әй, Әбү Рафи', Ибн Аббас янына бар һәм аңардан сора: 'Әгәр һәрберебез эшләгән эшеннән канәгать булганыбыз һәм эшләмәгән эше өчен макталуын яратканыбыз өчен җәзалансак, барыбыз да җәзаланырбызмы?' дигәнен әйтте. [Ибн Аббас] әйтте: 'Бу аятьнең ни проблемасы бар?' Бу аять яһүдләр турында гына иңде. Шунда Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) алардан берәр нәрсә турында сораган, ләкин алар аны яшергәннәр һәм башка нәрсә турында сөйләгәннәр. Аннары алар аңа хәбәр иткәннәре өчен мактауга лаек булуларын һәм эшләгәннәреннән канәгать булуларын күрсәткәннәр, бу аларның аның сораган нәрсәсен яшерү карашы.' Аннары Ибн Аббас түбәндәге аятьне укыды: «Һәм исегездә тотыгыз, Аллаһ бирелгән кешеләрдән, атап әйткәндә, «Сез китапның эчтәлеген кешеләргә ачык итеп аңлатыгыз һәм яшермәгез», – дип вәгъдә алган иде». – Али Имран: 187. Ибн Аббас түбәндәге аятьне укыды: «Һәм эшләгән эшләреннән канәгать булган һәм эшләмәгән эшләре өчен макталырга яраткан кешеләрне эшләгән эшләреннән канәгать дип уйламагыз». – Али Имран: 188. Һәм шулай ук ['Абдур-Раззак] [Ибн Җурайҗ]дан риваять кылган. Шулай ук башка юлдан да риваять ителгән: Хас безгә [Ибн Мукатил] хәбәр иткән. [Әл-Хәҗҗәҗ] [Ибн Җурайҗ]дан. Миңа [Ибн Әбу Мулайкә] [Хөмәйд бин 'Абдур-Рахман бин 'Ауф]дан Мәрван турындагы бу хикәя турында аңа сөйләгәнен хәбәр иткән.