Imã Bukhari : 4202

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُأَنَّ مَرْوَانَ قَالَ لِبَوَّابِهِ اذْهَبْ يَا رَافِعُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ إِنَّمَا دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَأَرَوْهُ أَنْ قَدْ اسْتَحْمَدُوا إِلَيْهِ بِمَا أَخْبَرُوهُ عَنْهُ فِيمَا سَأَلَهُمْ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كَذَلِكَ حَتَّى قَوْلِهِ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا }تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بِهَذَا

Disse-me [Ibrahim bin Musa] Disse-nos [Hisham] que [Ibn Juraij] Disse-lhes de [Ibn Abu Awalkah] que ['Alqamah bin Waqqash] lhe disse que Marwan disse ao seu porteiro: "Ó Abu Rafi, vá até Ibn Abbas e pergunte-lhe: 'Se cada um de nós for torturado porque está feliz com o que faz e gosta de ser elogiado pelo que não fez, então isso significa que todos seremos punidos?' [Ibn Abbas] disse: 'O que há de errado com este versículo?' Então eles lhe mostraram que mereciam elogios pelo que haviam relatado e que estavam felizes com o que haviam feito, ou seja, sua atitude de esconder algo sobre o qual ele perguntou." Então Ibn Abbas leu o versículo: "E (lembra-te), quando Allah recebe promessas daqueles a quem foram dadas (a saber), 'Deveis explicar (o conteúdo do livro) às pessoas e não o esconderdes.'" (Ali Imran: 187). E Ibn Abbas leu o versículo: "E nunca pensem que as pessoas estão felizes com o que fizeram e gostam de ser elogiadas por atos que não praticaram." (Ali Imran: 188). E também foi narrado por ['Abdur Razzaq] de [Ibnu Juraij]. Da mesma forma, foi narrado por outra via: Foi-nos contado [a Ibnu Muqatil]. Foi-nos relatado [a Al Hajjaj] de [Ibnu Juraij]. Foi-me relatado [a Ibnu Abu Awalkah] de [Humaid bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] que ele o informou sobre a história de Marwan.