Imam Tirmidzi : 2987

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا

Безгә [Әл-Хәсән бин Каза'а Әл-Бәшри] безгә [Суфиян бин Хубайб] безгә [Сәгыйд] сөйләгән [Катада] әйткән [Хилас бин Әмру] әйткән [Әммар бин Ясир] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Күктән икмәк һәм ит рәвешендә ризыклар төште, аларга хыянәт итмәскә һәм иртәгә өчен акча җыярга боерылды. Ләкин алар хыянәт иттеләр, акчаларын сакладылар һәм иртәгә өчен терелттеләр. Аннары аларның йөзләре маймыллар һәм дуңгызлар рәвешенә әйләнде». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис гариб». [Әбу Ашим] һәм башкалар аны [Сәгыйд бин Әбу Аруба] әйткән [Катада] әйткән [Хилас] әйткән [Әммар бин Ясир] әйткән мәкъуф рәвешендә, һәм без аны мәрфу дип белмибез, ләкин без аны Хәсән бин Каза'а хәдисеннән башка белмибез». Безгә [Хөмәйд бин Мәсәдә] безгә [Суфиян бин Хөбәйб]гә [Сәгыйд бин Әбү Арубадан] югарыдагы хәдис кебек сөйләгән, ләкин ул аны аңламый. Бу Хәсән бин Газа'а хәдисеннән ышанычлырак, һәм без бу хәдиснең бөтенләй мәрфу' булуын белмибез.